被捕後的前 24 小時：免費指南（PDF）

如果你或你愛的人被逮捕了，第一天很重要。這個頁面提供常見情況的簡單概覽：通常會發生什麼事、你有哪些權利，以及如何快速取得幫助。

你也可以 找到更多免費工具、閱讀 被捕後的權利，或 與獨立的刑事辯護律師配對。GuardLine Defense 不是律師事務所，也不提供法律意見。

前 24 小時通常會發生什麼事

每個案件都不一樣，但許多逮捕流程相似。警方可能會攔停你、詢問你、逮捕你，把你帶到派出所或監獄、登記你的資料，並把你關進牢房。之後，你可能會見到法官，或依照當天、法院行程與指控內容等待更久。

警方可能會替你拍照並採集指紋。他們也可能為了保存而扣留你的財物，例如你的手機、皮夾、皮帶或鞋帶。你可能會被允許打電話。在某些地方，釋放可能在數小時內發生；在其他地方，則可能需要更久。

1. 警方攔停或詢問你
2. 警方逮捕你，並把你帶到派出所、監獄或登記區
3. 進行登記，包括拍照與採集指紋
4. 等待釋放、保釋資訊，或第一次出庭
5. 你與辯護律師談話，或在符合資格時向法院申請一位律師

要說什麼、不要說什麼

試著保持冷靜。能少談案情就少談。不要解釋、爭辯、猜測，也不要講很長的故事。就算是小小的陳述，事後也可能被拿來對付你。

如果警方問你問題，你可以說：「我想保持沉默。」接著說：「我想要律師。」之後就不要再談這次事件。不要簽署你看不懂的文件。如果警方要你同意搜查，不要同意。不要撒謊，也不要使用假的文件。

• 如果需要，說出你的姓名與基本可識別資訊
• 需要時清楚地、並且不只一次提出要律師
• 如果你英文不太懂，請求提供口譯員
• 不要在電話、巡邏車或監獄牢房中討論你的案件
• 不要在社群媒體上發布有關逮捕的貼文
• 不要依賴其他被拘留者給你的建議

簡單的話就很有幫助：「我想保持沉默。我想要律師。我需要口譯員。」

如果你不是美國公民

刑事案件可能會影響你的移民身分。即使是看起來比較小的指控也同樣適用，例如店內竊盜、大麻，或家庭糾紛。因為如此，重要的是要盡量找一位懂得移民後果的刑事辯護律師。

GuardLine Defense 不是律師事務所。我們不是移民律師，也不提供移民方面的建議。我們提供免費服務，協助你連結到一位獨立的刑事辯護律師。你從不需要付費給我們，而且我們也從不收取任何律師費用的比例。

如何快速幫助你自己或你的家人

如果你人在外面，請盡快把發生的事情記下來。包含時間、地點、執勤人員、目擊者，以及警方從你身上拿走的任何物品。保存文件、保釋收據、物品扣留單，以及法院日期。如果你的家人正在協助，他們也應該把這些資訊整理並放在同一個地方。

如果你所愛的人被拘留中，試著了解他們被關在哪裡、登記號碼、列出的指控內容，以及如果有的話下一次出庭日期。你可以向監獄詢問：是否能打電話、探視規則、用藥需求，以及釋放程序。如果有語言上的問題，請要求提供口譯員。

• 把逮捕日期、時間與地點記下來
• 保留監獄或法院的所有文件
• 列出所有藥物、緊急健康需求，以及家人的聯絡方式
• 若有移民方面的疑慮，告訴律師
• 每次出庭都要出席，並且提早到場

律師可以說明指控內容、下一次聽審、保釋或釋放相關問題，以及可能的風險。我們無法保證任何結果。但越早取得法律協助，通常越能更容易理解目前發生了什麼，以及接下來可能有哪些步驟。