如果警方攔下你或盤問你

警方攔停可能會讓人很害怕，尤其是這是你第一次在美國遇到警察。簡單的做法可以幫助你受到保護。保持冷靜。不要逃跑。不要爭辯。用清楚的話表達。

本頁提供的是一般資訊，不是法律意見。GuardLine Defense 不是律師事務所，也不會建立律師—委託人關係。我們協助你透過我們免費的配對服務連結到獨立的辯護律師。你從不需要付費給我們，而且我們也從不收取任何律師費用的比例。

警察攔停期間你該怎麼做

如果警官在街上、車內或公共場所攔停你，請把雙手放在對方看得見的位置。用平靜的聲音說話。不要在沒有先說明你在做什麼之前就伸手到你的口袋或包包裡。小的行為也很重要。這能降低誤會或恐懼的機率。

你不需要回答關於你出生在哪裡、你的移民身分、你要去哪裡，或發生了什麼的問題。在美國，不論你的移民身分為何，每個人都有權保持沉默，也有權進行辯護。你可以說："我正在行使保持沉默的權利。我想要律師。" 然後停止說話。

• 保持冷靜，讓雙手保持可見。
• 不要逃跑、不要掙脫、也不要觸碰警官。
• 問：「我可以離開嗎？」如果答案是「可以」，就安靜地離開。
• 如果答案是「不可以」，就說：「我想保持沉默。我想要律師。」
• 不要撒謊或提供虛假的文件。比起猜測或編造事實，沉默更安全。

如果警察要問問題

警察可能聽起來很友善。他們可能說只是想把事情弄清楚。他們可能說聊天會對你有幫助。要小心。你說的任何話都可能被記錄、錄音，或在法庭上被重複。就算只是簡短回答，之後也可能被誤解。

如果警察開始問問題，不要解釋、不要替自己辯護、也不要試著用話把局面說過去。不要猜。也不要因為緊張而用話去填補沉默。你可以重複同一句話："我選擇保持沉默。我想跟律師談。"

如果你英文不好，請明確說出來。請求口譯員。若你不懂，就不要點頭。不要在你看不懂的文件上簽名。如果你想了解逮捕之後通常會發生什麼、需要更一般性的協助，請見逮捕後你的權利，以及我們學習中心中的更多指南。

1. 問自己是否可以自由離開。
2. 如果不可以，就說你想保持沉默。
3. 要求律師。
4. 如果你需要口譯員，請要求口譯員。
5. 不要在你不理解的情況下簽署任何文件。

如果警察到你家

不需要因為警察按門鈴或敲門就打開門。你可以在門後說話。問：「你們有搜捕令（warrant）嗎？」搜捕令是法官簽署的文件。請他們把文件從門縫滑進來，或拿到窗邊給你看，讓你能閱讀。

仔細檢查搜捕令。上面有沒有你的正確姓名或地址？有沒有法官的簽名？上面寫的是他們可以進入你的家，還是只允許逮捕某個人？如果他們沒有司法搜捕令，你可以說："我不同意進入。" 不要用身體方式攔阻他們。不要打鬥。只要說你不同意即可。

• 如果安全，待在屋內。
• 在打開門之前，要求看搜捕令。
• 如果他們仍然闖入，不要反抗。
• 說：「我不同意搜查。」
• 然後保持沉默並要求律師。

如果警察搜查你的家、你的車，或你的手機，現場不要爭辯。請清楚表示你不同意。然後保持安靜。辯護律師之後可以查看搜查是否合法，以及可能被挑戰的證據是什麼。如果你的案件很嚴重，包括重罪（felony），你可能會想進一步了解重罪辯護，並盡快取得法律協助。

如果你不是美國公民，特別注意

刑事案件可能會影響你的移民身分。即使只是輕微指控、答辯（plea），或某些陳述，都可能造成移民方面的問題。這也是為什麼取得一位理解移民後果的辯護律師很重要。GuardLine Defense 不是律師事務所，我們不提供移民建議或法律建議。我們可以協助你連結到獨立的刑事辯護律師。

不要假設小案子就安全。竊盜商店（shoplifting）指控、毒品相關指控、家暴指控，或與駕駛相關的案件，對某些非公民可能會有嚴重影響。正確的下一步取決於具體指控、你的紀錄，以及你的移民狀況。請在你能做到的時間內盡快向合格律師取得個別的法律建議。

在警察盤問時，你不需要回答關於你出生在哪裡或你的移民身分的問題。你可以說你想保持沉默，並且想要律師。

攔停之後你要記住什麼

只要你一安全，就把事情發生的經過寫下來。包含日期、時間、地點；如果你有看到徽章號碼也請寫下；警官說了什麼；以及是否有人看見攔停。保存照片、影片、簡訊以及文件。小細節在之後可能會很重要。

如果你被逮捕或被告知出庭日期，請不要錯過出庭。錯過開庭可能會讓事情變得更糟。試著盡快和辯護律師談談。如果你需要協助尋找律師，你可以使用我們免費的律師配對服務。我們無法保證任何結果，但越早取得法律協助，越可能帶來真正的差別。

• 趁事情還記得清楚，把發生的經過寫下來。
• 保留所有罰單、收據、釋放文件，以及法庭文件。
• 保存證人的姓名與電話號碼。
• 不要在社群媒體上發布案件細節。
• 盡快取得法律協助。