當家人被捕：快速找到協助

這是一個匿名示例，說明某個家庭在被逮捕後如何獲得協助。它展示了快速支持可能長什麼樣子，但每個案件都不同，且不保證任何結果。

深夜的逮捕會讓整個家庭都感到害怕。這個匿名故事展示了：一家英語能力有限的家庭，如何使用 GuardLine Defense，在數小時內與其語言的獨立刑事辯護律師取得連繫。

我們不是律師事務所。我們不提供法律建議。我們不會建立律師與委託人之間的關係。對你而言，我們的服務是免費的。你從不需要付費給我們，而且我們也從不抽取任何律師費用的比例。如果你現在需要協助，你可以申請配對或了解運作方式。

發生了什麼事

某個晚上，一名30多歲的男子在商店外與人爭執後被逮捕。一位家屬從監獄接到一通短暫的電話。來電者聽起來很焦慮，且主要使用西班牙語。該家屬只會一點點英文，先前也從未與警方或法院打過交道。

他們當時不知道已經提出了什麼指控。他們也不知道那名被逮捕的人是否會在監獄過夜。他們同時也擔心移民問題。家中有人不是美國公民，因此他們擔心刑事案件可能影響工作、旅行或移民身分。

家人上網尋找用白話說明的協助。他們找到了 GuardLine Defense，並填寫了一份簡短表單。他們提出需要一位會說西班牙語的律師。他們也提供了城市、監獄名稱以及回電電話號碼。

很快地，他們就能用自己的語言與支援人員通話。我們說明我們的服務做什麼、不做什麼。我們是一項免費的律師配對以及了解權利服務。我們不是律師，也不告訴人們應使用什麼法律策略。我们的工作是協助把人連結到一位獨立的辯護律師，該律師可能有能力接手該案件。

由於家人擔心移民後果，他們想要一位理解刑事指控可能影響移民的辯護律師。這很重要。有些指控可能造成嚴重的移民風險。GuardLine Defense 不是移民法服務，也不提供移民建議，但我們鼓勵人們詢問：辯護律師是否理解這些顧慮。

在幾小時內，這家人就與一位獨立的刑事辯護律師取得聯繫，該律師能夠使用他們的語言，或提供語言協助，讓家人能夠理解。律師說明了已經登記的指控內容、出庭日期，以及家人應該準備收集哪些資訊。這些資訊可能包括：登記/入監細節、監獄地點、如有的話先前的出庭日期，以及被逮捕者的完整法定姓名和出生日期。

律師也進一步解釋了一些許多家庭並不知道的事情。第一次聽審可能很快就會發生。等太久才尋求協助，可能會讓事情變得更困難。只要符合允許，律師可能可以在更早的階段介入，要求重要的文件紀錄，並在法庭上代表當事人發言。

「我們當時非常慌亂。我們不知道那些用語、不知道法院是什麼、也不知道最先要做什麼。能跟能用我們語言的人談話，幫助我們慢下來、並專注於下一步。」

這個故事只是例子。它沒有使用任何真實姓名，且不保證每個案件都會有相同的時間安排或結果。有些人能夠很快完成配對。有些案件則需要更久。法院排程、監獄規則、語言需求，以及律師的可用性，都可能影響時間。

不過，仍有一些經驗可以幫助許多家庭。第一，要行動迅速。第二，把基本事實記下來。第三，不要猜測或把細節在網路上發布。第四，如果英文很困難，就用你自己的語言尋求協助。你也可以閱讀更多來自其他匿名示例的故事。

如果你們的家人現在正面臨逮捕，你不必只靠今晚自己就想清楚每一步。先從基本做起。保持冷靜。使用可信賴的資訊來源。如果你願意，你可以提出配對申請，我們會盡快嘗試協助你連結到一位獨立的刑事辯護律師。