如果你被逮捕,該說什麼?
如果警方逮捕你,說得越少越好。要求律師,使用你保持沉默的權利,在拿到法律協助之前不要回答任何問題。
被逮捕會讓人很害怕,尤其是如果這是你第一次在美國面對警方。你可能會覺得有壓力,希望能立刻說明自己。通常,最安全的選擇是少說,不要多說。
本頁提供一般資訊,不是法律建議。GuardLine Defense 不是律師事務所,不提供法律建議,也不建立律師-客戶關係。如果你想找辯護律師,你可以在你使用的語言中免費申請配對。
立刻要說什麼
把話說得簡短、清楚。你可以說:「我想保持沉默。我想要律師。」 然後就停止談論此案。如有需要,提供你的姓名和基本可識別資訊,但不要解釋你在哪裡、發生了什麼,或是警方為什麼弄錯了。
- 「我想保持沉默。」
- 「我想要律師。」
- 「在沒有律師的情況下,我不想回答問題。」
- 「我不同意進行搜查。」
不要說什麼
不要試著用話語來擺脫手銬。不要爭辯事實。不要猜測。不要撒謊。即使只是簡短的一句話,之後也可能被用來對付你。就算你說:「我只喝了一杯」,或「我只是待在那裡一分鐘而已」,也可能傷害你的案子。
不要在被拘留期間、在監獄裡打電話時、在警車上、在拘留室內,或是跟其他同樣被逮捕的人談你的案子。許多監獄電話會被錄音。警方也可能使用你對同監室的人、朋友或家人說過的話。
- 在你還沒有律師之前,不要說明你的說法。
- 不要簽署你不理解的文件。
- 不要在社群媒體上發布有關逮捕的內容。
- 不要因為你感到害怕就同意警方的說法。
- 在律師沒有建議你之前,不要談論你的移民身分。
如果警方一直追問問題
你一要求律師後,警方可能仍會繼續說話。他們可能會裝得很友善。他們可能會說他們只是想把事情「釐清」。保持冷靜。重複相同的話:「我想保持沉默。我想要律師。」 然後就不要再談任何事實。
在詢問時,你不需要證明你的清白。沉默不等於承認有罪。
如果警員要求搜查你的手機、車子、住家或包包,你可以說:「我不同意進行搜查。」 不要用肢體方式做抵抗。只要直接說你不同意即可。如果警方仍然要搜查,你的律師可以審查這次搜查是否合法。
為什麼這對移民很重要
刑事案件可能會影響你的移民身分。有些指控、認罪(或答辯)、以及定罪可能會導致嚴重的移民問題。這就是為什麼重要的是要找一位了解移民後果的辯護律師。GuardLine Defense 不是移民法事務所,也不提供移民建議,但我們可以協助你尋找了解這個問題的刑事辯護律師。
如果你不是美國公民,不要以為快速認罪就沒有害處。即使是較小的案件,也可能為簽證、綠卡、DACA、庇護,或未來的移民申請帶來問題。更多了解你在被逮捕後的權利,如果你的指控很嚴重,也請閱讀重罪辯護。
- 立刻要求律師。
- 在警方或任何其他被拘留的人面前,不要討論案情事實。
- 在你的律師說明風險之前,不要接受認罪或簽署文件。
- 如果你不是美國公民,或你有任何移民相關案件,請告訴你的律師。
被逮捕之後要做什麼
在你能做到的第一時間,把發生了什麼寫下來。包含時間、地點;如果你知道的話,也寫下警官姓名,以及任何目擊者的姓名。保留監獄或法院的文件。如果你有受傷,要求醫療協助並保留紀錄。這些細節可能在之後幫助你的律師。
試著聯絡一位你信任的家人或朋友。請他們不要在網路上發布有關你案子的內容。請他們幫你快速找到辯護律師。GuardLine Defense 是一項免費的律師配對服務。你從不需要付費給我們,而且我們從不向任何律師費抽取百分比。
如果你被逮捕了,請先說你想保持沉默、想要律師,然後就停止談論此案的內容。