不要對警方說什麼?
當警方詢問你時,不要試圖解釋、辯論或猜測。你有權保持沉默,並要求刑事辯護律師,不論你的移民身分為何。
如果警方攔下你、逮捕你,或詢問問題,你說的話之後可能會被拿來對付你。很多人會開口是因為他們害怕、想表現禮貌,或以為可以很快把事情說清楚。這可能會讓案件變得更糟。
最安全、最簡單的回答要短。說,"我想保持沉默。我想要一位律師。" 然後就不要再談論案件的事實。如果你想找一位獨立律師協助,你可以在這裡配對。GuardLine Defense 不是律師事務所,也不提供法律意見。
不要說什麼
不要說:"我可以解釋。" 不要說:"我只喝了一杯"、"那不是我的",或"我只是剛好在那裡。" 不要猜測時間、地點,或其他人做了什麼。即使是很小的錯誤,也可能被當作是在撒謊。
- 不要承認任何事情,即使只承認一部分。
- 不要就法律問題和警方爭辯。
- 不要講一大段故事。
- 不要為了「幫自己」而回答問題。
- 不要簽署或同意你沒有完全理解的聲明。
改說什麼
用冷靜、清楚的話表達。你可以說,"我想保持沉默。" 然後說,"我想要一位律師。" 如果你需要語言協助,說,"我需要一位口譯員。" 如果警官一直繼續追問,就重複這些簡短句子。
- 保持冷靜。把雙手放在警方看得到的地方。
- 如果需要,提供你的姓名和基本可辨識資訊。
- 說:「我想保持沉默。我想要一位律師。」
- 如果通話可能被錄音,就不要在警車裡、監獄、走廊,或用電話時討論案件。
- 在回答任何問題之前,先等待與刑事辯護律師交談。
如果警方已經逮捕你,閱讀更多關於被捕後你的權利。律師可以根據你案件的事實告訴你接下來該怎麼做。
為什麼談話可能會傷害你
警方可能看起來很友善。他們可能會說他們只是想聽你的說法,或說如果你開口,事情會更容易進行。警方被允許提出問題並蒐集證據。他們的工作不是保護你不要說出可能有害的內容。
人們常以為沉默會讓他們看起來有罪。這並不是你的權利運作方式。行使保持沉默的權利不是承認。這是一種法律保障。辯護律師能幫助你決定應該說什麼、何時說、以及對誰說。
"我當時很緊張,所以一直在說。後來我才發現我對細節有猜測,結果讓事情變得更糟。"
如果你不是美國公民
刑事案件可能影響你的移民身分、簽證、綠卡、庇護,或未來的申請。因此,取得一位了解移民後果的刑事辯護律師特別重要。GuardLine Defense 不是律師事務所。我們不是移民律師,也不提供移民方面的建議。
如果指控很嚴重,例如重罪,快速的法律協助就很重要。你可以進一步了解重罪辯護,並要求我們將你連結到一位獨立律師。這項服務對你是免費的。你從不需要付費給我們,而且我們從不抽取任何律師費用的百分比。
在警方的訪談中,你不需要證明你的清白。你在和律師談話之前,不必回答你在哪裡、你做了什麼,或還有誰涉入等問題。簡短、禮貌的沉默通常比長篇解釋更安全。
如果警方想要詢問你,就說你想保持沉默,並且想要一位律師,然後就不要再談論案件。