保釋聽證會(bail hearing)上會發生什麼?
保釋聽證(bail hearing)是一次簡短的法庭聽審,法官會在你的案件仍在進行時,決定你是否可以先回家,以及可能需要遵守哪些條件。對移民來說,這一刻很重要,因為刑事指控也可能影響你的移民身分。
保釋聽證通常會在逮捕後不久舉行。法官會查看基本事實,決定你是否能在審判前先獲釋,以及你是否必須支付金錢或遵守規則,才能不待在監獄裡。
如果你還不熟悉美國的法院系統,這件事可能會讓人感到害怕且混亂。但你仍然有權利。你可以進一步了解逮捕後的權利,也可以免費獲得配對,由一位獨立的辯護律師協助。GuardLine Defense 不是律師事務所,也不提供法律意見。
法官在保釋聽證中會做哪些判斷
在聽證中,法官會決定你應該繼續留在監獄,還是可以在刑事案件往下進行時獲得釋放。法官可能會在你承諾會回法庭的前提下釋放你、設定一個稱為「保釋金(bail)」的金額,或要求你遵守其他條件。
在這次聽證中,法官不是在決定你是否有罪或無罪。這只是關於:案件仍在進行期間,你能不能不待在監獄,以及法庭是否認為你會在未來的日期回來,並遵守規則。
- 以你本人的承諾(自我保釋,release on your own recognizance)獲釋。這表示你不需要支付保釋金,但你必須回到法庭。
- 現金保釋金或擔保(cash bail or bond)。法官會設定一個金額。
- 監督式釋放(supervised release)。你可能需要報到、限制旅行範圍,或接受藥物檢測。
- 不予釋放(no release)。在某些情況下,法官可以命令你必須留在監獄。
法院會看哪些資訊
法官通常會查看:被指控的罪名、你的刑事紀錄、過去到庭的情況、你與社區的連結,以及任何安全方面的疑慮。辯護律師可能會解釋你在附近有家人、有工作、有在上學、需要醫療照護,或有固定住址。這些細節可能會很重要。
檢察官可能會要求更高的保釋金,或要求不予釋放。你的辯護律師可能會要求降低保釋金,或在不支付金錢的情況下釋放你。若指控屬於嚴重情節,例如重罪案件(felony case),那麼這次聽證可能特別關鍵。
- 法院宣讀你的案件。
- 法官說明被指控的罪名。
- 檢察官提出要求保釋或羈押的理由。
- 你的辯護律師為你發言,並要求釋放或降低保釋金。
- 法官作出裁定,並說明你需要遵守的條件。
保釋金在現實中可能會是什麼樣子
保釋金不一定只是單純的付款。在某些地方,你可能必須支付全額給法院。其他情況下,可能會使用擔保(bond)。具體規則取決於州別、法院,以及案件的事實。
例如,有些人可能完全不需要支付就能獲釋。也可能有些人的保釋金被設定為 500 美元、2,000 美元,或更多。有些人還必須遵守規則,例如不得與被指控的受害者聯絡、不得攜帶武器、不得飲酒,或必須待在同一個郡(county)內。
保釋聽證通常很短,但在那裡說了什麼,可能會影響你在案件繼續進行期間是回家睡覺,還是在監獄裡。
如果保釋金金額太高,律師可能會在之後請法院降低。但這不一定會發生,不過仍有可能。最重要的是盡早取得清楚的法律協助,並為每一次法庭日期做好準備。
移民在聽證前後應該做什麼
如果你已經有律師,請盡快告訴他重要的事實。提供你的完整姓名、任何醫療問題、你的住址、你的工作時間表,以及需要你照顧的人,例如孩子或年長的父母。如果你不是美國公民,也請告訴你的律師。這有助於律師尋找會認真看待移民風險的刑事辯護協助。
- 不要錯過法庭日期。錯過一次就可能導致發布逮捕令,讓事情變得更糟。
- 沒有律師的情況下,不要和警方討論案件事實。
- 每一項保釋(獲釋)規則都要完全遵守。
- 保存法庭文件的副本,以及保釋金收據。
- 如果你需要翻譯,請要求安排口譯員。
如果你正在尋找協助,GuardLine Defense 可以在你的語言範圍內,為你連結一位獨立的刑事辯護律師,而且不向你收費。我們提供免費的律師配對與了解權利服務。我們不是律師事務所,不提供法律意見,而且我們從不收取任何律師費用的比例分成。
保釋聽證是由法官決定你在審判前是否可以離開監獄,而移民應該盡快取得辯護協助,因為刑事案件也可能影響移民身分。