你被逮捕後會發生什麼
被逮捕之後，程序可能會很快，讓人覺得困惑。這個頁面會用簡單的方式，從登記（booking）到你的第一次出庭日期，說明通常會發生的步驟。
如果你被逮捕了，你可能會感到害怕、羞愧或困惑。這很正常。刑事案件也可能影響你的移民狀況，所以請盡快和理解移民議題的辯護律師談一談。
本頁提供的是一般資訊，不是法律建議。GuardLine Defense 不是律師事務所，不提供法律建議，也不會建立律師-委任人關係。如果你想找律師的協助，你可以在這裡進行配對，或閱讀我們的了解更多頁面。
逮捕之後通常會立刻發生什麼事
警方逮捕你之後，通常會把你帶到警局、監獄或收容中心。在那裡，他們會開始一個叫做「登記（booking）」的程序。這一段就是系統會記錄你已被逮捕的時候。
登記（booking）通常包括你的姓名、出生日期、指紋，以及一張照片。警方可能會先扣留你的隨身物品，例如手機、錢包、鑰匙或皮帶，並在你獲釋之前保管。在很多地方，你可能需要等上幾個小時，才會知道接下來會發生什麼。
- 警方會記錄基本的個人資訊
- 他們可能會採集指紋，並拍攝犯人照片
- 你的隨身物品通常會被保管以確保安全
- 你可能會被安排在牢房或等候區
- 你可能會被告知你被控的罪名，或你面臨的多項指控
登記（booking）、詢問，以及獲釋或繳交保釋金（bail）
有時候，警方在逮捕之後會試著問你問題。他們可能會裝得很友善。也可能會說這是你幫自己的一次機會。要小心。你說的話之後可能會被拿來對你不利。就算是很小的細節也可能有影響。
如果警方想要詢問你，你可以清楚地說你想保持沉默，並且你想要律師。想了解更多，請閱讀逮捕後你的權利。保持冷靜、說得越少通常越安全，不要想著自己把一切都解釋清楚。
登記（booking）之後，可能會發生以下幾種情況之一。你可能會在拿到傳票或一份書面承諾後獲釋，承諾之後會回到法院。你也可能會被先扣留，直到設定保釋金（bail）為止。在某些情況下，直到法官見到你為止，你可能會一直待在監獄。
- 以你本人的承諾獲釋（recognizance），意思是你承諾會回到法院
- 保釋金（bail），是金錢或一種擔保，目的是協助確保你會回來
- 在你的第一次出庭之前先被扣留
- 在某些情況下，轉到另一間監獄或其他機構
保釋金（bail）並不是懲罰。它只是法院程序的一部分。金額可能很低、很高，或甚至完全不需要繳保釋金，這取決於你被控的罪名、當地規定，以及你的紀錄。如果你無法繳保釋金，你可能必須一直待在監獄，直到下一次聽審。
你的第一次出庭日期，常被稱為答辯聽審（arraignment）
第一次出庭日期常被稱為答辯聽審（arraignment）。在這次聽審中，法院通常會告訴你指控的罪名、你的權利，以及接下來會發生什麼事。在很多法院，這個程序會很快結束。聽審可能只需幾分鐘。
在答辯聽審（arraignment）中，法官可能會審查你的獲釋條件。這可能包括保釋金（bail）、定期報到、旅行限制，或要求你避免接觸特定人士。若你符合資格，法院也可能指定公設辯護人（public defender），或允許你時間去聘請私人律師。
- 法院叫你的姓名與案件
- 會宣讀或說明指控罪名
- 法官會談你的權利
- 你會提出答辯（通常會在律師協助下進行）
- 法官會決定獲釋條件，或維持原先的條件
- 法院會安排下一次日期
如果有你不懂的地方，就不要猜。請立刻要求翻譯員。如果英文不是你的母語，你有權了解法院正在發生什麼事。若有人把文件交給你，請把它們妥善保存在安全的地方。
短時間的聽審可能會讓你的案件很快產生變化。請仔細聆聽。不要害怕說你需要翻譯員或律師。
有些罪名比其他的更嚴重。如果你面對的是嚴重指控，你可以閱讀更多關於重罪辯護（felony defense）的資訊。但即使只是較輕的指控，仍可能很重要，特別是在移民、工作、住房或家庭生活方面。
第一次聽審之後該做什麼
在你的第一次出庭日期之後，你的案件可能會在接下來的幾週或幾個月內持續進行。可能還會有更多聽審、交換證據、認罪協商討論、動議（motions），或審判。並非每個案件都會走完全相同的路線。當地規定以及你案件的事實都很重要。
你接下來做什麼很重要。缺席出庭可能會導致發出逮捕令。在社群媒體上談論案件可能會害到你。如果有禁止接觸令（no-contact order），你去打給案件中的另一方，可能會造成新的問題。
- 把每一次出庭的日期和時間都寫下來
- 把所有法院文件放在同一個資料夾裡
- 仔細遵守獲釋條件
- 不要在網路上發布與案件相關的內容
- 在聯絡證人或對方之前先問你的律師
- 如果你的地址或電話號碼有變更，告訴你的律師
盡量早點和律師見面，而不是等到最後一刻。律師可以去查找事實、影片、證人，以及之後可能會有影響的截止期限。如果你需要找人協助，GuardLine Defense 可能能幫你連結到一位獨立的刑事辯護律師。
如果你擔心你的家人、工作或移民身分，請告訴你的律師。這些細節可能會影響策略與時間安排。要坦誠。只有在律師知道完整狀況時，才能更好地保護你。
如果你感到迷茫，並不代表你的案件沒有希望。這只是表示這套系統很難理解。了解你的權利、保留好文件，並且盡快取得法律協助。越早採取的小步驟，越可能在你是否準備充分上產生真正的差異。
被逮捕之後，通常會有登記、保釋金以及第一次出庭日期等常見步驟，所以請盡快保持沉默並取得法律協助。