Primeras 24 horas después de un arresto: guía gratis (PDF)

Si tú o alguien que quieres fue arrestado, el primer día importa. Esta página ofrece una descripción general sencilla de lo que a menudo sucede, de los derechos que tienes y de cómo conseguir ayuda rápido.

También puedes encontrar más herramientas gratis, leer sobre tus derechos después de un arresto, o hacer que te asignen con un abogado independiente de defensa penal. GuardLine Defense no es un bufete de abogados y no brinda asesoría legal.

Lo que normalmente pasa en las primeras 24 horas

Cada caso es diferente, pero muchos arrestos siguen un camino similar. La policía puede detenerte, preguntarte, arrestarte, llevarte a una estación o cárcel, registrar tu información y ponerte en una celda. Más tarde, podrías ver a un juez, o podrías esperar más tiempo dependiendo del día, del horario del tribunal y del cargo.

La policía puede tomar tu foto y tus huellas dactilares. También puede quedarse con tus pertenencias para guardarlas, como tu teléfono, billetera, cinturón o agujetas/cordones de los zapatos. Es posible que te permitan hacer una llamada telefónica. En algunos lugares, la liberación puede ocurrir en cuestión de horas. En otros, puede tardar más.

1. La policía te detiene o te pregunta
2. La policía te arresta y te lleva a una estación, cárcel o área de registro
3. Se realiza el registro, incluyendo fotos y huellas dactilares
4. Esperas la liberación, información sobre la fianza o la primera comparecencia ante el tribunal
5. Hablas con un abogado de defensa o le pides al tribunal que te asigne uno si calificas

Qué decir, y qué no decir

Trata de mantener la calma. Habla lo menos posible sobre los hechos del caso. No expliques, no discutas, no adivines y no cuentes una historia larga. Incluso declaraciones pequeñas pueden usarse en tu contra más adelante.

Si la policía hace preguntas, puedes decir: "Quiero permanecer en silencio." Luego di: "Quiero un abogado." Después de eso, deja de hablar sobre el incidente. No firmes documentos que no entiendas. No aceptes una búsqueda si la policía pide tu permiso. No mientas ni uses documentos falsos.

• Di tu nombre y tu información básica de identificación si es necesario
• Pide un abogado claramente y más de una vez si hace falta
• Pide un intérprete si no entiendes bien el inglés
• No hables de tu caso por teléfono, en un auto patrulla o en una celda de la cárcel
• No publiques sobre el arresto en redes sociales
• No te fíes de consejos de otras personas que están bajo custodia

Las palabras simples pueden ayudar: "Quiero permanecer en silencio. Quiero un abogado. Necesito un intérprete."

Si no eres ciudadano de EE. UU.

Un caso penal puede afectar tu estatus migratorio. Esto es cierto incluso para cargos que parecen pequeños, como hurto en tiendas, marihuana o una disputa doméstica. Por eso, es importante intentar conseguir un abogado de defensa penal que entienda las consecuencias migratorias.

GuardLine Defense no es un bufete de abogados. No somos abogados de inmigración y no brindamos asesoría de inmigración. Ofrecemos un servicio gratuito para ayudar a las personas a conectarse con un abogado independiente de defensa penal. Nunca te cobramos, y nunca tomamos un porcentaje de las honorarios de ningún abogado.

Cómo ayudarte a ti o a tu familia rápido

Si estás en libertad, anota lo que pasó lo antes que puedas. Incluye la hora, el lugar, los agentes, los testigos y cualquier cosa que la policía te haya quitado. Guarda documentos, comprobantes de fianza/depósito, recibos de propiedad y fechas del tribunal. Si tu familia está ayudando, deben mantener esta información en un solo lugar.

Si tu ser querido está bajo custodia, trata de averiguar dónde lo están reteniendo, su número de registro, los cargos que se mencionan y la próxima fecha de tribunal si es que existe. Pregunta en la cárcel sobre llamadas telefónicas, reglas de visitas, necesidades de medicamentos y procedimientos de liberación. Si hay problemas de idioma, pide un intérprete.

• Anota la fecha, hora y ubicación del arresto
• Guarda todos los documentos de la cárcel o del tribunal
• Haz una lista de medicamentos, necesidades urgentes de salud y contactos familiares
• Dile al abogado si hay preocupaciones migratorias
• Asiste a cada fecha del tribunal y llega temprano

Un abogado puede explicar el cargo, la próxima audiencia, temas sobre fianza o liberación, y posibles riesgos. No podemos prometer ningún resultado. Pero conseguir ayuda legal temprano puede facilitar entender lo que está pasando y cuáles pasos pueden venir después.