Si la policía lo detiene o le pregunta

Una detención policial puede dar miedo, especialmente si es la primera vez que tratas con la policía en Estados Unidos. Pasos simples pueden ayudarte a protegerte. Mantén la calma. No corras. No discutas. Usa palabras claras.

Esta página brinda información general, no asesoría legal. GuardLine Defense no es un despacho de abogados y no forma una relación abogado-cliente. Ayudamos a las personas a conectarse con un abogado de defensa independiente a través de nuestro servicio de emparejamiento gratuito. Nunca les pagas a nosotros y nunca tomamos un porcentaje de honorarios de ningún abogado.

Qué hacer durante una detención policial

Si un oficial te detiene en la calle, en un auto o en un lugar público, mantén las manos donde el oficial pueda verlas. Habla con una voz tranquila. No metas las manos en tus bolsillos o en tu bolsa sin decir lo que estás haciendo. Las acciones pequeñas importan. Pueden reducir la probabilidad de confusión o miedo.

No tienes que responder preguntas sobre dónde naciste, tu estatus migratorio, a dónde vas o qué pasó. En Estados Unidos, todas las personas tienen derecho a permanecer en silencio y a una defensa, sin importar su estatus migratorio. Puedes decir, "Estoy usando mi derecho a permanecer en silencio. Quiero un abogado." Luego deja de hablar.

• Mantén la calma y mantén las manos a la vista.
• No corras, no te zafes ni toques al oficial.
• Pregunta, "¿Estoy libre para irme?" Si la respuesta es sí, vete en silencio.
• Si la respuesta es no, di, "Quiero permanecer en silencio. Quiero un abogado."
• No mientas ni entregues documentos falsos. El silencio es más seguro que adivinar o inventar hechos.

Si la policía hace preguntas

La policía puede sonar amable. Pueden decir que solo quieren aclarar las cosas. Pueden decirte que hablar te ayudará. Ten cuidado. Cualquier cosa que digas puede quedar por escrito, grabarse o repetirse en la corte. Incluso una respuesta corta puede malinterpretarse después.

Si la policía empieza a hacer preguntas, no expliques, no te defiendas y no intentes salir de la situación con palabras. No adivines. No llenes el silencio porque te sientes nervioso. Puedes repetir la misma frase: "Estoy eligiendo permanecer en silencio. Quiero hablar con un abogado."

Si te cuesta el inglés, díselo claramente. Pide un intérprete. No asientas si no entiendes. No firmes un documento que no puedas leer. Si quieres ayuda más general para saber qué pasa después de un arresto, consulta tus derechos después de un arresto y más guías en nuestro centro de aprendizaje.

1. Pregunta si puedes irte.
2. Si no, di que quieres permanecer en silencio.
3. Pide un abogado.
4. Pide un intérprete si lo necesitas.
5. No firmes nada que no entiendas.

Si la policía va a tu casa

No tienes que abrir la puerta solo porque la policía toque. Habla a través de la puerta si puedes. Pregunta, "¿Tienen una orden judicial?" Una orden judicial es un documento firmado por un juez. Pídeles que la deslicen bajo la puerta o que la sostengan frente a una ventana para que puedas leerla.

Revisa la orden judicial con cuidado. ¿Tiene tu nombre o dirección correctos? ¿Está firmada por un juez? ¿Dice que pueden entrar a tu casa o solo arrestar a una persona? Si no tienen una orden judicial, puedes decir, "No doy mi consentimiento para la entrada." No los bloquees físicamente. No pelees. Solo di que no das tu consentimiento.

• Quédate adentro si es seguro hacerlo.
• Pide ver la orden judicial antes de abrir la puerta.
• Si aun así entran, no te resistas.
• Di, "No doy mi consentimiento para una búsqueda."
• Luego, permanece en silencio y pide un abogado.

Si la policía busca en tu casa, en tu auto o en tu teléfono, no discutas en el momento. Di claramente que no das tu consentimiento. Luego, mantén la boca cerrada. Un abogado defensor puede más adelante revisar si la búsqueda fue legal y qué pruebas podrían impugnarse. Si tu caso es serio, incluyendo un delito grave, es posible que quieras aprender más sobre defensa de delitos graves y conseguir ayuda legal rápidamente.

Cuidado especial si no eres ciudadano de EE. UU.

Un caso penal puede afectar el estatus migratorio. Incluso un cargo menor, una declaración de culpabilidad o ciertas declaraciones pueden causar problemas migratorios. Por eso es importante conseguir un abogado defensor que entienda las consecuencias migratorias. GuardLine Defense no es un despacho de abogados y no brindamos asesoría migratoria ni asesoría legal. Podemos ayudarte a conectarte con un abogado defensor penal independiente.

No asumas que un caso pequeño está a salvo. Un cargo por hurto en tienda, un cargo por drogas, una acusación de violencia doméstica o un caso relacionado con la conducción pueden tener efectos serios para algunas personas que no son ciudadanos. El siguiente paso correcto depende del cargo exacto, tu historial y tu situación migratoria. Obtén asesoría legal personal de un abogado calificado tan pronto como puedas.

No tienes que responder preguntas sobre dónde naciste o tu estatus migratorio durante el interrogatorio policial. Di que quieres permanecer en silencio y que quieres un abogado.

Qué recordar después de la detención

En cuanto sea seguro, anota lo que pasó. Incluye la fecha, la hora, el lugar, los números de placa si los viste, lo que dijeron los oficiales y si alguien más vio la detención. Guarda fotos, video, mensajes de texto y documentos. Los detalles pequeños pueden importar más adelante.

Si te arrestaron o te dieron una fecha de corte, no faltes a la corte. No presentarte puede empeorar mucho las cosas. Intenta hablar con un abogado defensor lo antes posible. Si necesitas ayuda para encontrar uno, puedes usar nuestro servicio gratuito de emparejamiento con un abogado. No podemos prometer ningún resultado, pero conseguir ayuda legal temprano puede marcar una diferencia real.

• Anota lo que pasó mientras aún lo tienes fresco en la mente.
• Guarda todos los boletos, recibos, papeles de liberación y documentos de la corte.
• Guarda los nombres y números de teléfono de los testigos.
• No publiques detalles del caso en redes sociales.
• Busca ayuda legal lo antes posible.