Ayuda de defensa penal si no tiene documentos

Estar indocumentado puede hacer que un cargo penal se sienta incluso más aterrador. Es posible que te preocupes por la cárcel, la corte y los problemas de inmigración al mismo tiempo. No estás solo/a, y tu situación migratoria no quita tus derechos básicos.

GuardLine Defense no es un bufete de abogados y no proporciona asesoría legal. Somos un servicio gratuito que ayuda a las personas a emparejarse con un abogado independiente de defensa penal. Nunca nos pagas, y nosotros nunca tomamos un porcentaje de las tarifas de ningún abogado.

Sí, todavía tienes derechos

Todas las personas en los Estados Unidos tienen derecho a permanecer en silencio y derecho a una defensa, sin importar su situación migratoria. La policía puede hacer preguntas que se sientan confusas o aterradoras. No tienes que explicar todo en el momento.

• Puedes decir, "Quiero permanecer en silencio."
• Puedes decir, "Quiero un abogado."
• No tienes que firmar documentos que no entiendes.
• No debes mentir ni dar documentos falsos.
• Puedes pedir un intérprete si no entiendes bien el inglés.

Por qué las personas indocumentadas necesitan ayuda cuidadosa para su defensa penal

Un caso penal puede afectar más que multas o cárcel. También puede crear consecuencias migratorias. Incluso un cargo que parece pequeño puede convertirse en un problema grande más adelante, especialmente si hay un acuerdo de declaración de culpabilidad o una condena.

Por eso es importante conseguir un abogado de defensa penal que entienda que los temas de inmigración pueden formar parte del caso. No somos abogados de inmigración y no damos asesoría de inmigración. Pero sí sabemos esto: un abogado defensor debe revisar tanto el caso penal como el posible riesgo migratorio.

Por ejemplo, dos cargos pueden verse similares en la corte penal, pero llevar a problemas migratorios diferentes. Un acuerdo rápido puede parecer tentador si tienes miedo y quieres ir a casa. Pero a veces el costo a largo plazo puede ser serio. Conoce más en nuestra página en lenguaje sencillo sobre las consecuencias migratorias de un cargo penal.

Qué hacer después de un arresto o un cargo

Intenta mantener la calma. No discutas con la policía. No hables de tu caso con otras personas en la cárcel, por teléfono ni en redes sociales. Cualquier cosa que digas puede malinterpretarse o usarse en tu contra más adelante.

1. Pide un abogado lo antes que puedas.
2. Usa tu derecho a permanecer en silencio.
3. No firmes nada que no entiendas.
4. Anota lo que pasó, tan pronto como puedas. Incluye la hora, el lugar, los oficiales y los testigos.
5. Guarda todos los documentos de la cárcel, la corte o la policía.
6. Dile a tu abogado si no eres ciudadano/a de los EE. UU. Esa información puede importar.

Si tu idioma principal no es inglés, dilo claramente. Pide ayuda con el idioma. Un malentendido puede dañar tu caso. Si estás ayudando a un familiar, reúne los documentos de la corte, la información de la fianza y la próxima fecha de la corte. También puedes revisar otras situaciones comunes que traen a las personas con nosotros.

Cómo puede ayudarte GuardLine Defense

Ayudamos a las personas a encontrar un abogado independiente de defensa penal, a menudo con apoyo de idioma. Nuestro servicio es gratuito para ti. Te pagan una tarifa fija de marketing, no tú, y nunca tomamos un porcentaje de las tarifas de ningún abogado.

No somos un bufete de abogados. No te representamos, y usar nuestro servicio no crea una relación abogado-cliente con GuardLine Defense. Si eliges hablar con un abogado con el que te conectamos, ese abogado puede explicarte sus propias tarifas, el proceso y si puede llevar tu caso.

Muchas personas llegan a nosotros con miedo porque estar indocumentadas significa que nadie ayudará. Eso no es verdad. Un cargo penal es serio, pero aun así mereces que te escuchen y te defiendan. Si quieres, puedes empezar aquí y trataremos de conectarte con un abogado independiente.

"Tenía miedo de pedir ayuda por mi situación. Hablar con alguien en mi idioma me ayudó a entender mi siguiente paso."