Una acusación por violencia doméstica puede sentirse aterradora, especialmente si es la primera vez que trata con la policía o con un tribunal en los Estados Unidos. Es posible que se preocupe por la cárcel, una orden de protección, sus hijos o su estatus migratorio. No está solo/a, y aun así tiene derechos.
GuardLine Defense es un servicio gratuito para emparejar abogados que habla varios idiomas. Somos no una firma de abogados, no brindamos asesoría legal y el uso de nuestro servicio no crea una relación abogado-cliente. Podemos ayudarle a ser emparejado con un abogado independiente de defensa penal. Nunca nos paga y nunca tomamos un porcentaje de los honorarios de ningún abogado.
Lo que una acusación por violencia doméstica puede significar
En muchos estados, la violencia doméstica no es un solo tipo de acusación. Puede incluir agresión, golpes (battery), amenazas, acoso, acecho, daños criminales o violar una orden de protección cuando la otra persona es un cónyuge, pareja, miembro de la familia, compañero/a de cuarto, padre o madre co-parental, o alguien con quien haya salido. La policía puede arrestar primero y luego aclarar los detalles.
Aunque sea una acusación por delito menor (misdemeanor), puede traer problemas serios. Un juez puede establecer condiciones de la fianza. El tribunal puede ordenar que no haya contacto con la otra persona. Es posible que tenga que salir de su hogar. En algunos casos, puede perder el acceso a armas de fuego. Si hay niños involucrados, también pueden seguir asuntos en el tribunal de familia.
- La policía puede arrestar incluso si la otra persona no quiere presentar cargos.
- Una orden de no contacto puede bloquear llamadas, mensajes de texto, mensajes en redes sociales y visitas.
- Perder una cita en el tribunal puede llevar a una orden de arresto (warrant).
- Las declaraciones que usted haga pueden usarse en su contra más adelante.
Sus derechos después del arresto
Sin importar su estatus migratorio, tiene derecho a permanecer en silencio y a tener una defensa. No tiene que explicar, debatir o decir su versión a la policía de inmediato. Muchas personas piensan que hablar aclarará las cosas. A menudo, no es así. Puede hacer que el caso sea más difícil.
Si la policía quiere interrogarle, mantenga la calma. No se resista. No firme documentos que no entienda. No adivine sobre fechas, lesiones o lo que pasó. Si necesita ayuda para entender qué ocurre después del arresto, lea sus derechos después del arresto.
- Dé su información básica de identificación si se requiere.
- Diga con claridad que quiere permanecer en silencio.
- Pida un abogado.
- Pida un intérprete si el inglés le cuesta.
- No contacte a la otra persona si una orden del tribunal dice que no haya contacto.
Por qué la ayuda legal rápida es importante
Los casos de violencia doméstica avanzan rápido. La primera fecha en el tribunal puede ocurrir en cuestión de días. Los fiscales pueden pedir órdenes de protección temprano. La otra persona puede tener lesiones visibles, mensajes de texto, fotos, llamadas al 911 o declaraciones de testigos. Su abogado necesita tiempo para revisar la evidencia, explicar la acusación y proteger sus derechos.
Un abogado defensor puede revisar si la acusación es falsa, exagerada, si falta contexto, o si está relacionada con la defensa propia. El abogado puede revisar el video de la cámara corporal, los expedientes médicos, las declaraciones de vecinos, los registros telefónicos y las palabras exactas en cualquier orden de protección. El abogado también puede explicar posibles riesgos de acuerdo de culpabilidad (plea), riesgos de juicio y cómo un caso penal puede afectar el estatus migratorio.
Hablar con un abogado temprano puede ayudarle a evitar errores que son difíciles de corregir más adelante.
Si le preocupa el costo, haga preguntas desde el principio. Los honorarios de defensa penal varían según la acusación, el tribunal y la ubicación. Puede aprender más en el costo de un abogado de defensa penal. GuardLine Defense es gratis para usar. También podemos mostrarle más sobre nuestros servicios.
Errores comunes que debe evitar
Muchas personas dañan su propio caso sin querer. Le envían mensajes de disculpa por texto para calmar la situación. Piden a un amigo que contacte a la otra persona. Publican en línea. Salen del tribunal (no asisten) porque tienen miedo. Estas decisiones pueden crear cargos nuevos o hacer que el juez piense que no cumplirá las órdenes.
- No contacte a la otra persona si hay una orden de no contacto o una orden de protección.
- No publique sobre el caso en Facebook, WhatsApp, TikTok o cualquier otra aplicación.
- No pida a amigos o familiares que le pasen mensajes.
- No elimine mensajes, fotos o videos sin asesoría legal.
- No falte a las fechas del tribunal, incluso si la otra persona dice que el caso terminó.
También tenga cuidado con los documentos de inmigración. Un caso penal puede afectar visas, casos de tarjeta de residencia (green card), asilo, DACA, naturalización y viajes. Un abogado defensor que entiende temas penales relacionados con inmigración puede ayudarle a hacer las preguntas correctas. De nuevo, no somos abogados y no brindamos asesoría legal. Le ayudamos a conectarse con un abogado independiente.
Cómo GuardLine Defense puede ayudar
Cuando nos contacta, intentamos que el proceso sea sencillo. Cuéntenos qué pasó, en qué parte está el caso y en qué idioma habla. Usamos esa información para ayudarle a emparejarle con un abogado independiente de defensa penal en su área. Puede comenzar aquí para ser emparejado.
Nuestro servicio es confidencial. No somos una firma de abogados y no le representamos en el tribunal. No prometemos ningún resultado. Lo que sí podemos hacer es ayudarle a dar el siguiente paso rápidamente, sin pagar nada. Nunca paga a GuardLine Defense y nunca tomamos un porcentaje de los honorarios de ningún abogado.
Si le da miedo por su estatus, recuerde esto. Todas las personas en los Estados Unidos tienen derecho a una defensa, independientemente de su estatus migratorio. Obtener ayuda legal rápidamente puede marcar una diferencia real en qué tan bien entiende sus opciones y las órdenes del tribunal.
Una acusación por violencia doméstica es algo serio, pero usted tiene derechos y puede obtener ayuda gratuita para encontrar un abogado de defensa independiente.