Qué sucede después de que lo arrestan

Si te arrestaron, es posible que te sientas asustado, avergonzado o confundido. Eso es normal. Un caso penal también puede afectar tu situación migratoria, así que es importante hablar con un abogado defensor que entienda temas de inmigración lo antes posible.

Esta página ofrece información general, no asesoría legal. GuardLine Defense no es un bufete de abogados, no brinda asesoría legal y no crea una relación abogado-cliente. Si quieres ayuda para encontrar un abogado, puedes obtener una coincidencia aquí o leer más en nuestra página de aprendizaje.

Qué suele pasar justo después de un arresto

Después de que la policía te arresta, por lo general te llevan a una estación de policía, a la cárcel o a un centro de detención. Ahí comienzan un proceso llamado registro (booking). Esta es la parte en la que el sistema registra que fuiste arrestado.

El registro a menudo incluye tu nombre, fecha de nacimiento, huellas dactilares y una foto. La policía puede confiscar tu propiedad personal, como tu teléfono, billetera, llaves o cinturón, y guardarla hasta que te liberen. En muchos lugares, puedes esperar durante horas antes de saber qué sigue.

• La policía registra información personal básica
• Es posible que tomen tus huellas dactilares y una foto de frente y perfil
• Por lo general, tus pertenencias se guardan para mantenerlas a salvo
• Es posible que te pongan en una celda o en un área de espera
• Es posible que te informen el cargo, o los cargos, que se te imputan

Registro, interrogatorio y liberación o fianza

A veces, la policía intenta hacer preguntas después del arresto. Pueden actuar de manera amable. Pueden decir que esta es tu oportunidad para ayudarte. Ten cuidado. Lo que digas puede usarse en tu contra más adelante. Incluso los detalles pequeños pueden importar.

Si la policía quiere interrogarte, puedes decir claramente que quieres permanecer en silencio y que quieres un abogado. Para más información, lee tus derechos después de un arresto. Mantener la calma y decir menos suele ser más seguro que intentar explicar todo por tu cuenta.

Después del registro, puede pasar una de varias cosas. Puedes ser liberado con un boleto o una promesa escrita de regresar a la corte. Puedes permanecer detenido hasta que se fije la fianza. En algunos casos, puedes quedarte en la cárcel hasta que un juez te vea.

• Liberación bajo tu propia palabra (reconocimiento), lo que significa una promesa de regresar a la corte
• Fianza, que es dinero o una fianza destinada a ayudar a asegurar que regreses
• Una retención hasta tu primera comparecencia en la corte
• En algunos casos, traslado a otra cárcel u otra agencia

La fianza no es un castigo. Es parte del proceso de la corte. El monto puede ser bajo, alto, o puede que no haya fianza en absoluto, dependiendo del cargo, las reglas locales y tu historial. Si no puedes pagar la fianza, es posible que tengas que quedarte en la cárcel hasta la próxima audiencia.

Tu primera fecha en la corte, a menudo llamada audiencia de formulación de cargos

La primera fecha en la corte a menudo se llama audiencia de formulación de cargos. En esta audiencia, por lo general la corte te informa el cargo, tus derechos y qué pasa después. En muchas cortes, esto ocurre rápido. La audiencia puede durar solo unos minutos.

En la audiencia de formulación de cargos, el juez puede revisar las condiciones de liberación. Eso puede incluir fianza, reportes/comparecencias, límites de viaje u órdenes para evitar el contacto con ciertas personas. La corte también puede designar un defensor público si calificas, o permitir tiempo para que contrates a un abogado privado.

1. La corte llama tu nombre y tu caso
2. El cargo se lee o se explica
3. El juez habla sobre tus derechos
4. Presentas una declaración de culpabilidad o no culpabilidad, a menudo con ayuda de un abogado
5. El juez decide las condiciones de liberación o mantiene las anteriores
6. La corte fija la siguiente fecha

No adivines si no entiendes algo. Pide un intérprete de inmediato. Si el inglés no es tu idioma principal, tienes derecho a entender lo que está pasando en la corte. Si te entregan documentos, guárdalos en un lugar seguro.

Las audiencias cortas pueden cambiar tu caso rápidamente. Escucha con atención. No tengas miedo de decir que necesitas un intérprete o un abogado.

Algunos cargos son más serios que otros. Si te enfrentas a un cargo grave, puedes leer más sobre la defensa por delito grave. Pero incluso un cargo de menor nivel todavía puede importar, especialmente para inmigración, empleos, vivienda o la vida familiar.

Qué hacer después de la primera audiencia

Después de tu primera fecha en la corte, tu caso puede continuar por semanas o meses. Puede haber más audiencias, intercambio de pruebas, conversaciones sobre una declaración de culpabilidad, mociones o un juicio. No todos los casos siguen exactamente el mismo camino. Las reglas locales y los hechos de tu caso importan.

Lo que hagas después es importante. Perder una audiencia en la corte puede llevar a una orden de arresto. Hablar del caso en redes sociales puede perjudicarte. Llamar a la otra persona del caso, si existe una orden de no contacto, puede crear nuevos problemas.

• Anota cada fecha y hora de la corte
• Guarda todos los documentos de la corte en una sola carpeta
• Sigue cuidadosamente las condiciones de liberación
• No publiques sobre el caso en línea
• Pregunta a tu abogado antes de contactar a testigos o a la otra parte
• Dile a tu abogado si cambia tu dirección o número de teléfono

Intenta reunirte con un abogado temprano, no a última hora. Un abogado puede buscar hechos, videos, testigos y fechas límite que podrían importar más adelante. Si necesitas ayuda para encontrar a alguien, GuardLine Defense puede ayudarte a conectarte con un abogado independiente de defensa penal.

Si te preocupa tu familia, tu trabajo o tu estatus migratorio, díselo a tu abogado. Estos detalles pueden afectar la estrategia y el calendario. Sé honesto. Tu abogado solo puede protegerte bien si conoce la situación completa.

Si te sientes perdido, eso no significa que tu caso esté perdido. Significa que el sistema es difícil de entender. Aprende cuáles son tus derechos, guarda tus documentos y consigue ayuda legal rápidamente. Los pasos pequeños que se dan al principio pueden marcar una diferencia real en qué tan preparado estás.