¿Necesito un abogado de defensa penal?

Si la policía lo arresta, le da un citatorio para presentarse en la corte, o le dicen que está bajo investigación, es buena idea hablar con un abogado de defensa penal lo antes que pueda. Un caso penal puede avanzar rápido. Lo que diga al principio puede afectar lo que suceda después.

Un abogado defensor ayuda a proteger sus derechos, explica el proceso en la corte y habla por usted con el fiscal y el juez. Si no está seguro por dónde empezar, puede obtener coincidencias con un abogado defensor independiente. GuardLine Defense no es un bufete de abogados, no brinda asesoría legal y no forma una relación abogado-cliente.

Cuándo debe conseguir un abogado

Muchas personas creen que solo necesitan un abogado para un delito grave (felony) serio. Eso no es cierto. Incluso un delito menor puede llevar a la cárcel, multas, libertad condicional, antecedentes penales, problemas con la licencia, problemas en el trabajo y consecuencias migratorias. Si no es ciudadano de EE. UU., incluso un caso pequeño puede crear riesgos grandes. Intente conseguir un abogado defensor que entienda cómo los cargos penales pueden afectar su estatus migratorio.

• Lo arrestaron o lo llevaron a la cárcel.
• La policía quiere hacerle preguntas.
• Tiene una fecha de corte, citación, boleta o un aviso para presentarse.
• Le acusan de DUI, violencia doméstica, posesión de drogas, robo, agresión, o cualquier delito grave.
• La presunta víctima tiene lesiones, o hay una orden de protección.
• Está en libertad condicional, libertad bajo palabra, o ya tiene un caso antiguo.
• No es ciudadano de EE. UU., tiene una visa, residencia permanente (green card), DACA, TPS, un caso de asilo, o cualquier proceso migratorio pendiente.

También debe buscar ayuda legal si cree que la policía cometió un error. Tal vez registraron su carro, su teléfono o su casa. Tal vez lo presionaron para que hablara. Tal vez no entendió lo que estaba pasando por problemas de idioma. Un abogado puede revisar lo que sucedió y ver si se violaron sus derechos. También puede leer más sobre sus derechos después del arresto.

Lo que en realidad hace un abogado de defensa penal

Un abogado de defensa penal hace mucho más que quedarse a su lado en la corte. Un buen abogado conoce los hechos, revisa las pruebas, explica los cargos con palabras sencillas y le ayuda a tomar decisiones informadas. El abogado está allí para proteger sus derechos en cada paso.

1. Explica el cargo y las posibles sanciones.
2. Le dice para qué es la próxima audiencia y qué puede esperar.
3. Habla con el fiscal sobre las pruebas y posibles soluciones.
4. Busca puntos débiles en el caso, pruebas faltantes, malos registros, o testigos poco confiables.
5. Solicita reportes de la policía, videos, resultados de laboratorio y otros registros.
6. Presenta mociones cuando sea necesario, como mociones para suprimir evidencia.
7. Le ayuda a decidir si debe pelear el caso, negociar, o prepararse para el juicio.
8. Habla por usted en la corte para que no tenga que adivinar qué decir.

Si su caso es más serio, como un delito violento o un cargo que puede presentarse como felony (delito grave), hay más en juego. El tiempo en prisión, las limitaciones con armas de fuego, la libertad condicional prolongada y los riesgos de deportación pueden formar parte del panorama. Puede aprender más sobre defensa por delito grave si eso es lo que enfrenta.

Un abogado no puede borrar el estrés, pero un abogado puede ayudarle a entender el proceso y evitar errores que pueden perjudicar su caso.

Para los inmigrantes, una tarea importante de un abogado defensor es ver si una declaración de culpabilidad (plea) o una condena podrían afectar su estatus migratorio. No todos los abogados defensores manejan derecho migratorio, y GuardLine Defense no es un servicio de leyes migratorias. Aun así, como los casos penales pueden tener consecuencias migratorias, es prudente pedir un abogado defensor que entienda esos riesgos. Eso no es una promesa de ningún resultado. Solo es un paso importante.

Qué puede pasar si va sin un abogado

Algunas personas intentan manejar un caso penal por su cuenta porque quieren ahorrar dinero, creen que el cargo es menor, o sienten vergüenza y no quieren pedir ayuda. Esa decisión puede ser riesgosa. Las reglas del tribunal son estrictas. Los fiscales manejan casos penales todos los días. La mayoría de las personas no.

• Puede decir algo en la corte que perjudique su caso.
• Puede perder una fecha límite, una presentación o una fecha de corte.
• Puede no saber cuándo objetar o qué evidencia pedir.
• Puede aceptar una declaración de culpabilidad sin entender las consecuencias completas.
• Puede no ver defensas que un abogado capacitado detectaría.
• Si no es ciudadano, puede perder riesgos migratorios serios vinculados a una declaración de culpabilidad o condena.

Si no puede pagar un abogado, puede ser que pueda pedirle al tribunal que le asigne un defensor público. La elegibilidad depende de sus ingresos y del tipo de caso. Si el tribunal se lo asigna, ese abogado sigue siendo su abogado defensor. Si quiere ver primero información general, visite nuestro centro de aprendizaje.

Cómo decidir qué hacer a continuación

Si la policía se ha comunicado con usted o se acerca una fecha de corte, la opción más segura es hablar con un abogado de defensa penal pronto. Lleve cualquier documento que tenga. Guarde mensajes de texto, fotos, videos y los nombres de los testigos. Escriba lo que pasó mientras aún esté fresco en su mente. Luego deje de hablar del caso con otras personas, especialmente en línea.

1. Lea cada documento que recibió de la policía o de la corte.
2. Encuentre su próxima fecha de corte y no se la pierda.
3. No hable de los hechos del caso con la policía sin un abogado.
4. Pregunte si el cargo podría afectar su estatus migratorio.
5. Pregunte sobre las posibles sanciones, fechas límite y lo que significa la próxima audiencia.
6. Obtenga ayuda rápidamente, porque las decisiones tempranas importan.

No necesita saber palabras legales para pedir ayuda. Puede decir simplemente: "Me arrestaron", "Tengo corte la semana que viene" o "La policía quiere hablar conmigo". Si quiere, puede obtener coincidencias con un abogado defensor penal independiente. Dar ese paso no garantiza un resultado, pero puede ayudarle a entender sus opciones y proteger sus derechos.