¿Tengo que responder preguntas de la policía?

Si la policía te detiene o te arresta, puedes sentir presión para explicar. Eso es normal. Pero en la mayoría de las situaciones, no tienes que responder preguntas sobre dónde estabas, qué pasó o si rompiste la ley.

Un caso penal puede afectar tu situación migratoria. Trata de conseguir un abogado defensor que entienda temas de inmigración. GuardLine Defense es un servicio gratuito de emparejamiento de abogados, no es un bufete de abogados. No damos asesoría legal. Nunca nos pagas, y nunca tomamos un porcentaje de las tarifas de ningún abogado. Si quieres ayuda para encontrar un abogado, puedes emparejarte.

Lo que puedes decirle a la policía

Tienes derecho a permanecer en silencio, sin importar tu estatus migratorio. Una respuesta sencilla suele ser lo mejor. Puedes decir, "Quiero permanecer en silencio. Quiero un abogado." Luego deja de hablar.

Mantén la calma. Ten las manos donde la policía pueda verlas. No corras. No discutas en la calle. Puedes proteger tus derechos sin pelear ni dar detalles adicionales.

• "Quiero permanecer en silencio."
• "Quiero hablar con un abogado."
• "No quiero responder preguntas."

Cuándo puede ser necesario dar información básica

En algunas situaciones, la policía puede pedir información básica de identificación, como tu nombre o tu fecha de nacimiento. Las leyes estatales pueden variar. Pero eso es muy diferente a responder preguntas sobre el hecho, sobre otra persona, sobre drogas, armas, o de dónde venías antes de que llegara la policía.

Si estás conduciendo, la policía puede pedirte tu licencia, registro y seguro. Entrega los documentos requeridos si los tienes. Aun así, no tienes que responder preguntas como, "¿Has estado tomando?" o "¿De dónde vienes?"

Por qué permanecer en silencio puede protegerte

Las personas a menudo piensan: "Si lo explico, esto se va a solucionar". A veces eso lleva a problemas. El estrés, el miedo y el inglés limitado pueden causar errores. La policía puede malinterpretar tus palabras. Los detalles pequeños pueden anotarse en un informe y luego usarse en tu contra en la corte.

Esto es aún más serio para las personas inmigrantes. Un asunto penal puede tener consecuencias migratorias. Una declaración o un alegato que parece menor puede afectar visas, tarjetas de residencia (green cards) o futuros pasos migratorios. Por eso es importante pedir un abogado defensor y, si es posible, uno que entienda las preocupaciones sobre inmigración. GuardLine Defense no es un bufete de leyes de inmigración y no da asesoría sobre inmigración.

No necesitas explicar tu versión en ese momento. Puedes esperar y hablar con un abogado primero.

Qué hacer después de un arresto o de un interrogatorio de la policía

Si la policía te arresta, sigue usando las mismas palabras cortas. Di que quieres permanecer en silencio y que quieres un abogado. No hables de tu caso en el auto patrulla, en la estación, por teléfono o con otras personas en la cárcel. Las llamadas y las conversaciones pueden grabarse o repetirse.

1. Mantén la calma y no te resistas.
2. Da información básica de identificación si se requiere.
3. Di, "Quiero permanecer en silencio. Quiero un abogado."
4. Deja de responder preguntas sobre el caso.
5. Pide ayuda con el idioma si la necesitas.
6. Trata de contactar a tu familia o a una persona de confianza para que te ayude a encontrar un abogado.

Si ya tienes una fecha de tribunal o si te acusaron de un delito grave, puede ayudar que leas más sobre tus derechos después de un arresto. Si el cargo es grave, también puedes informarte sobre la defensa por delito grave y qué podría manejar un abogado defensor.

Si la policía te está presionando, recuerda esto. No tienes que demostrar tu inocencia en ese momento. Puedes usar tus derechos. Un abogado puede ayudarte a decidir qué se debe decir, cuándo se debe decir y cómo proteger tanto tu caso penal como tu futuro.