¿Puedo conseguir un defensor público si no soy ciudadano?

Si te arrestan y no puedes pagar un abogado, es posible que puedas conseguir un defensor público. Esto también aplica para muchos no ciudadanos. En EE. UU., las personas acusadas de un delito tienen derechos importantes, sin importar su estatus migratorio.

Esta página ofrece información general, no asesoría legal. GuardLine Defense no es un bufete de abogados y no te representa. Somos un servicio gratuito que puede ayudarte a conectarte con un abogado independiente de defensa penal en tu idioma.

¿Un no ciudadano puede conseguir un defensor público?

Muchas veces, sí. Si te acusan de un delito y no puedes pagar para contratar a un abogado, el tribunal podría asignarte un defensor público u otro abogado asignado por el tribunal. Esto normalmente depende del tipo de acusación y de tus ingresos, no de tu ciudadanía.

Un juez puede hacer preguntas sobre tus finanzas. Es posible que necesites llenar un formulario sobre tu trabajo, ingresos, renta y ahorros. Si el tribunal determina que cumples con los requisitos, se puede asignar un abogado a tu caso.

• Los ciudadanos y los no ciudadanos pueden pedir ambos un abogado asignado por el tribunal.
• Tu derecho a permanecer en silencio aplica independientemente del estatus migratorio.
• Debes pedir un abogado de defensa penal lo antes posible.
• Si el inglés te cuesta, pide un intérprete en la corte.

¿Cuándo el tribunal asigna un abogado?

En general, los abogados asignados por el tribunal están disponibles en casos penales donde sea posible la cárcel o donde la ley te otorgue ese derecho. La regla exacta puede depender del estado y de la acusación. Por ejemplo, una contravención con posible tiempo en cárcel podría calificar. Una acusación de delito grave más seria a menudo lo es.

Si te enfrentas a una acusación seria, no esperes. Un caso penal también puede afectar tu situación migratoria. Un acuerdo de culpabilidad, una condena o incluso el texto de una acusación pueden causar problemas con visas, tarjetas de residencia, asilo o solicitudes futuras. Por eso es importante pedir un abogado de defensa que entienda las consecuencias migratorias. GuardLine Defense no es una oficina de leyes migratorias y no brinda asesoría migratoria.

También puedes leer tus derechos después del arresto para conocer pasos sencillos para protegerte en las primeras horas después del contacto con la policía.

¿Qué pasa si no califico para un defensor público?

Si el tribunal dice que no calificas, eso no significa que no tengas opciones. Aun podrías poder contratar a un abogado privado de defensa penal. Algunos abogados ofrecen planes de pago. Algunos pueden empezar rápido si tu fecha de corte está cerca.

Si tu caso es un delito grave, lo que está en juego puede ser alto. La cárcel, la libertad condicional, las multas y los problemas migratorios son posibles. Aprende más sobre la defensa por delito grave y trata de hablar con un abogado pronto.

• Pregunta al secretario del tribunal cómo solicitar un abogado asignado.
• Pregunta cuándo vence el formulario de elegibilidad financiera.
• Lleva comprobantes de ingresos, facturas, renta o beneficios públicos, si los tienes.
• Si te niegan, pregunta si puedes solicitar una revisión o proporcionar más información.

¿Qué debo decir en la corte o a la policía?

Mantenlo sencillo. Si la policía quiere preguntarte, puedes decir, "Quiero quedarme en silencio." Luego di, "Quiero un abogado." Después de eso, deja de hablar sobre los hechos del caso. No intentes explicarlo, discutirlo ni hablar para salir de él.

En la corte, puedes decirle al juez que no puedes pagar un abogado y que quieres un defensor público o un abogado asignado por el tribunal. Si necesitas ayuda con el idioma, pide un intérprete de inmediato. Si no entiendes un papel que te pidan firmar, dilo claramente antes de firmar cualquier cosa.

"No quiero contestar preguntas. Quiero un abogado. Necesito un intérprete."