¿Se puede retirar un cargo penal?

A veces, el fiscal retira una acusación penal. A veces, un juez la desestima. A veces, el caso sigue adelante. Depende de los hechos, las pruebas y de lo que pasó cuando la policía hizo el arresto.

Si usted es inmigrante, esto puede sentirse muy aterrador. Un caso penal también puede afectar el estatus migratorio. Usted debe intentar conseguir un abogado defensor rápido, especialmente uno que entienda los riesgos migratorios. GuardLine Defense no es un bufete de abogados y no brinda asesoría legal. Ofrecemos un servicio gratuito para ayudarle a conectarse con un abogado defensor independiente en su idioma.

Sí, pero no a todos los cargos se les retiran

Un cargo puede retirarse antes del juicio, pero no hay una regla automática. En muchos lugares, el fiscal decide si sigue adelante. En algunas situaciones, un juez puede desestimar un caso por un problema legal, como una violación de derechos o pruebas muy débiles.

Las personas a menudo dicen "se retiró el caso" cuando pasan cosas diferentes. Por ejemplo, el fiscal puede decidir no presentar cargos, luego puede desestimar el caso, o puede reducir un cargo a uno menor. Estas cosas no son lo mismo. Un abogado puede explicar lo que está pasando en su caso.

Razones comunes por las que un cargo podría retirarse

No hay una sola razón. Cada caso es diferente. Pero algunas razones comunes aparecen una y otra vez.

• Las pruebas son demasiado débiles. Ejemplo: no hay un video claro, no hay un testigo que pueda identificar a la persona, o datos clave no coinciden.
• La policía cometió un error grave. Ejemplo: una búsqueda ilegal, una detención incorrecta, o no respetar un derecho básico.
• Un testigo no declarará, no se puede encontrar, o cambia su versión.
• Nuevas pruebas muestran que la persona acusada podría ser inocente.
• El fiscal decide que el caso no vale la pena usar tiempo y recursos del tribunal.
• Hay un programa de desvío disponible en ese tribunal y la persona califica.
• Se llega a un acuerdo para desestimar un cargo a cambio de declararse culpable de otro cargo. Esto todavía no es una desestimación total de todo el caso.

Incluso cuando existe alguno de estos problemas, nunca se promete la desestimación. Un punto débil del caso puede ayudar, pero el fiscal aun así podría seguir adelante. Por eso es importante una revisión legal rápida.

Quién puede retirar un cargo

Por lo general, el fiscal controla si se presentan o se continúan los cargos penales. La persona acusada no puede hacer que el caso desaparezca con solo pedirlo. El testigo que se quejó también usualmente no puede "presionar" o "retirar" cargos por sí solo, incluso si la policía dijo que en la escena.

Un juez también puede desestimar un caso en algunas situaciones. Esto puede ocurrir si el gobierno se pasó de una fecha límite, violó derechos, o no presentó suficientes pruebas que la ley exige. Su abogado puede presentar mociones pidiéndole al juez que descarte pruebas o desestime el caso.

1. La policía investiga y hace un arresto o redacta un informe.
2. El fiscal revisa el caso y decide qué cargos, si alguno, presentar.
3. El abogado defensor busca problemas en la detención, la búsqueda, el arresto, las declaraciones de los testigos y las pruebas.
4. El fiscal puede desestimar, reducir o continuar el caso. El juez también puede decidir sobre las solicitudes de desestimación.

Qué debe hacer ahora

Si lo arrestaron o le imputaron cargos, actúe temprano. No espere y confíe en que desaparezca. Perder una fecha de tribunal puede empeorar mucho las cosas. Puede aprender más sobre sus derechos después del arresto, pero la versión corta es sencilla: mantenga la calma, permanezca en silencio sobre los hechos y pida un abogado.

• No hable sobre el caso con la policía, los fiscales o el personal de la cárcel sin un abogado.
• No publique sobre el caso en redes sociales.
• Guarde documentos, fechas de tribunal, papeles de fianza y cualquier video, mensajes de texto o nombres de testigos.
• Dígale a su abogado si no es ciudadano de Estados Unidos, tiene una visa, tiene una green card, o tiene algún caso migratorio pasado.
• Si el cargo es serio, pida ayuda rápido. También puede leer sobre la defensa por delitos graves si el caso pudiera ser un delito grave.

GuardLine Defense es un servicio gratuito de conexión con abogados. Usted nunca nos paga y nosotros nunca tomamos un porcentaje de las tarifas de ningún abogado. Si usted decide comunicarse con un abogado, ese abogado es independiente. Usar nuestro servicio no crea una relación abogado-cliente con GuardLine Defense.