24 giờ đầu sau khi bị bắt: Hướng dẫn miễn phí (PDF)

Nếu bạn hoặc người thân yêu của bạn bị bắt, ngày đầu tiên rất quan trọng. Trang này cung cấp một cái nhìn tổng quan đơn giản về những điều thường xảy ra, các quyền của bạn và cách nhận trợ giúp nhanh chóng.

Bạn cũng có thể tìm thêm các công cụ miễn phí, đọc về các quyền của bạn sau khi bị bắt, hoặc được ghép đúng với một luật sư bào chữa hình sự độc lập. GuardLine Defense không phải là một công ty luật và không đưa ra lời khuyên pháp lý.

Điều gì thường xảy ra trong 24 giờ đầu

Mỗi vụ án đều khác nhau, nhưng nhiều vụ bắt giữ theo một lộ trình tương tự. Cảnh sát có thể dừng bạn, thẩm vấn bạn, bắt bạn, đưa bạn đến trạm hoặc nhà tù, ghi lại thông tin của bạn và đưa bạn vào buồng giam. Sau đó, bạn có thể gặp thẩm phán, hoặc bạn phải chờ lâu hơn tùy theo ngày hôm đó, lịch của tòa án và cáo buộc.

Cảnh sát có thể chụp ảnh và lấy dấu vân tay của bạn. Họ có thể tạm giữ tài sản của bạn để cất giữ, như điện thoại, ví, thắt lưng hoặc dây giày. Bạn có thể được phép gọi điện thoại. Ở một số nơi, việc được thả có thể xảy ra trong vài giờ. Ở nơi khác, có thể mất lâu hơn.

1. Cảnh sát dừng hoặc thẩm vấn bạn
2. Cảnh sát bắt bạn và đưa bạn đến trạm, nhà tù hoặc khu vực làm thủ tục
3. Làm thủ tục nhập hồ sơ (bao gồm chụp ảnh và lấy dấu vân tay)
4. Bạn chờ để được thả, thông tin về tiền bảo lãnh hoặc lần ra tòa đầu tiên
5. Bạn nói chuyện với luật sư bào chữa hoặc yêu cầu tòa án cử luật sư nếu bạn đủ điều kiện

Nên nói gì và không nên nói gì

Hãy cố gắng bình tĩnh. Nói càng ít càng tốt về các tình tiết liên quan đến vụ việc. Đừng giải thích, tranh luận, đoán hay kể một câu chuyện dài. Ngay cả những câu nói nhỏ cũng có thể được dùng chống lại bạn sau này.

Nếu cảnh sát hỏi bạn, bạn có thể nói, "Tôi muốn giữ im lặng." Sau đó, nói, "Tôi muốn có luật sư." Sau đó, dừng việc nói về vụ việc đó. Đừng ký bất kỳ giấy tờ nào mà bạn không hiểu. Đừng đồng ý cho việc khám xét nếu cảnh sát yêu cầu sự cho phép của bạn. Đừng nói dối hoặc dùng giấy tờ giả.

• Nói tên và thông tin nhận dạng cơ bản nếu được yêu cầu
• Yêu cầu luật sư rõ ràng và yêu cầu nhiều lần nếu cần
• Yêu cầu thông dịch viên nếu bạn không hiểu tiếng Anh tốt
• Đừng thảo luận vụ việc của bạn qua điện thoại, trong xe tuần tra hoặc trong buồng giam
• Đừng đăng bài về việc bị bắt trên mạng xã hội
• Đừng dựa vào lời khuyên của người khác trong nơi tạm giữ

Những câu nói đơn giản có thể giúp: "Tôi muốn giữ im lặng. Tôi muốn có luật sư. Tôi cần thông dịch viên."

Nếu bạn không phải là công dân Mỹ

Vụ án hình sự có thể ảnh hưởng đến tình trạng nhập cư. Điều này đúng ngay cả với các cáo buộc có vẻ nhỏ, như trộm cắp cửa hàng, cần sa, hoặc tranh chấp trong gia đình. Vì vậy, điều quan trọng là cố gắng tìm luật sư bào chữa hình sự hiểu được các hệ quả đối với nhập cư.

GuardLine Defense không phải là một công ty luật. Chúng tôi không phải là luật sư về nhập cư và không đưa ra lời khuyên về nhập cư. Chúng tôi cung cấp một dịch vụ miễn phí để giúp mọi người kết nối với một luật sư bào chữa hình sự độc lập. Bạn không bao giờ phải trả tiền cho chúng tôi và chúng tôi không bao giờ nhận một phần trăm trong bất kỳ khoản phí luật sư nào.

Cách giúp bản thân hoặc gia đình nhanh chóng

Nếu bạn đã ra ngoài, hãy ghi lại những gì đã xảy ra càng sớm càng tốt. Ghi rõ thời gian, địa điểm, cảnh sát nào tham gia, nhân chứng và bất kỳ thứ gì cảnh sát đã lấy từ bạn. Lưu giữ giấy tờ, biên lai đặt bảo đảm, phiếu tạm giữ tài sản và ngày hẹn tòa. Nếu gia đình bạn đang giúp đỡ, họ nên giữ những thông tin này ở một nơi.

Nếu người thân của bạn đang bị tạm giữ, hãy cố gắng tìm nơi họ đang bị giam, mã số làm thủ tục, các cáo buộc đã ghi, và ngày ra tòa tiếp theo nếu có. Hãy hỏi nhà tù về việc gọi điện thoại, quy tắc thăm gặp, nhu cầu dùng thuốc và quy trình thả. Nếu có vấn đề về ngôn ngữ, hãy yêu cầu thông dịch viên.

• Ghi lại ngày bị bắt, giờ và địa điểm
• Giữ tất cả giấy tờ từ nhà tù hoặc tòa án
• Lập danh sách các loại thuốc, các nhu cầu sức khỏe khẩn cấp và thông tin liên hệ của gia đình
• Cho luật sư biết nếu có lo ngại về nhập cư
• Có mặt ở mọi ngày ra tòa và đến sớm

Luật sư có thể giải thích về cáo buộc, phiên điều trần tiếp theo, các vấn đề liên quan đến tiền bảo lãnh hoặc việc được thả, và các rủi ro có thể xảy ra. Chúng tôi không thể hứa hẹn bất kỳ kết quả nào. Tuy nhiên, việc được hỗ trợ pháp lý sớm có thể giúp bạn dễ hiểu hơn về những gì đang xảy ra và các bước có thể đến tiếp theo.