Khi một người trong gia đình bị bắt: Tìm trợ giúp thật nhanh

Việc bị bắt giữ vào ban đêm muộn có thể làm cả một gia đình hoảng sợ. Câu chuyện đã được ẩn danh này cho thấy một gia đình, với vốn tiếng Anh hạn chế, đã sử dụng GuardLine Defense như thế nào để được kết nối với một luật sư bào chữa hình sự độc lập nói đúng ngôn ngữ của họ trong vòng vài giờ.

Chúng tôi không phải là một văn phòng luật. Chúng tôi không đưa ra lời khuyên pháp lý. Chúng tôi không thiết lập quan hệ luật sư–khách hàng. Dịch vụ của chúng tôi miễn phí cho bạn. Bạn không bao giờ trả tiền cho chúng tôi, và chúng tôi không bao giờ nhận phần trăm trong bất kỳ khoản phí luật sư nào. Nếu bạn cần hỗ trợ ngay bây giờ, bạn có thể được kết nối hoặc tìm hiểu cách thức hoạt động.

Chuyện gì đã xảy ra

Một buổi tối, một người đàn ông ở độ tuổi 30 đã bị bắt sau một cuộc cãi vã bên ngoài một cửa hàng. Một người thân đã nhận được một cuộc gọi điện thoại ngắn từ nhà tù. Người gọi có vẻ đang rất bối rối và nói chủ yếu bằng tiếng Tây Ban Nha. Người thân chỉ biết tiếng Anh rất ít và trước đây chưa từng làm việc với cảnh sát hay tòa án.

Họ chưa biết cáo buộc nào đã được nộp. Họ cũng không biết người đó có bị giữ qua đêm ở nhà tù hay không. Họ còn lo ngại về các vấn đề nhập cư. Có người trong gia đình không phải là công dân Hoa Kỳ, nên họ sợ rằng một vụ án hình sự có thể ảnh hưởng đến công việc, việc đi lại hoặc tình trạng nhập cư.

Gia đình đã tìm được sự hỗ trợ như thế nào

Gia đình đã tìm kiếm trên mạng để tìm sự hỗ trợ bằng ngôn ngữ dễ hiểu. Họ tìm thấy GuardLine Defense và điền vào một biểu mẫu ngắn. Họ yêu cầu một luật sư nói tiếng Tây Ban Nha. Họ cũng cung cấp thành phố, nhà tù và số điện thoại để gọi lại.

Chỉ ít lâu sau đó, họ đã trao đổi với bộ phận hỗ trợ bằng đúng ngôn ngữ của mình. Chúng tôi đã giải thích dịch vụ của chúng tôi làm gì và không làm gì. Chúng tôi là dịch vụ miễn phí giúp kết nối với luật sư và hướng dẫn quyền của bạn. Chúng tôi không phải là luật sư và không nói cho mọi người biết nên dùng chiến lược pháp lý nào. Công việc của chúng tôi là giúp kết nối mọi người với một luật sư bào chữa độc lập, người có thể sẽ có khả năng nhận vụ việc.

• Gia đình cung cấp các thông tin cơ bản về việc bị bắt giữ
• Họ yêu cầu được hỗ trợ bằng tiếng Tây Ban Nha
• Họ nhận được thông tin về các bước tiếp theo trong quy trình kết nối
• Họ được kết nối với một luật sư bào chữa hình sự độc lập để tư vấn

Vì gia đình lo lắng về hậu quả liên quan đến nhập cư, họ muốn có một luật sư bào chữa hiểu rằng các cáo buộc hình sự có thể ảnh hưởng đến nhập cư. Điều này rất quan trọng. Một số cáo buộc có thể tạo ra các rủi ro nghiêm trọng về nhập cư. GuardLine Defense không phải là dịch vụ luật về nhập cư và không đưa ra lời khuyên về nhập cư, nhưng chúng tôi khuyến khích mọi người hỏi xem luật sư bào chữa có hiểu những mối lo đó hay không.

Chuyện gì đã xảy ra tiếp theo

Trong vòng vài giờ, gia đình đã liên hệ được với một luật sư bào chữa hình sự độc lập, người nói đúng ngôn ngữ của họ hoặc sử dụng hỗ trợ ngôn ngữ để gia đình có thể hiểu. Luật sư đã giải thích cáo buộc đã được ghi nhận, ngày hẹn ra tòa, và những thông tin mà gia đình cần thu thập. Điều đó có thể bao gồm chi tiết việc ghi nhận (booking), địa điểm nhà tù, các ngày hẹn ra tòa trước đó nếu có, và đầy đủ họ tên hợp pháp cũng như ngày tháng năm sinh của người bị bắt.

Luật sư cũng giải thích một điều mà nhiều gia đình không biết. Phiên tòa đầu tiên có thể diễn ra rất nhanh. Chờ quá lâu để tìm hỗ trợ có thể khiến mọi việc trở nên khó khăn hơn. Luật sư có thể can thiệp sớm, yêu cầu các hồ sơ quan trọng, và đại diện cho thân chủ tại tòa khi được phép.

“Chúng tôi đang hoảng loạn. Chúng tôi không biết các từ ngữ, tòa án hay phải làm gì trước tiên. Việc nói chuyện với người hiểu ngôn ngữ của chúng tôi đã giúp chúng tôi bình tĩnh lại và tập trung vào bước tiếp theo.”

Ví dụ này có thể giúp bạn học được gì

Câu chuyện này chỉ là một ví dụ. Câu chuyện không sử dụng tên thật và không hứa hẹn cùng thời gian hay kết quả trong mọi vụ việc. Một số người được kết nối nhanh. Một số vụ việc lại mất nhiều thời gian hơn. Lịch tòa án, quy định của nhà tù, nhu cầu về ngôn ngữ và tình trạng sẵn có của luật sư đều có thể ảnh hưởng đến thời gian.

Tuy vậy, có một vài bài học có thể giúp ích cho nhiều gia đình. Thứ nhất, hãy hành động nhanh. Thứ hai, ghi lại các thông tin cơ bản. Thứ ba, đừng đoán hoặc đăng chi tiết lên mạng. Thứ tư, nếu tiếng Anh khó, hãy yêu cầu được hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn. Bạn cũng có thể đọc thêm các câu chuyện từ các ví dụ ẩn danh khác.

1. Lấy đầy đủ họ tên của người bị bắt và nơi người đó đang bị giam giữ
2. Ghi lại ngày và giờ bị bắt nếu bạn biết
3. Lưu giữ mọi giấy tờ, thông tin tiền bảo lãnh hoặc thông báo của tòa án
4. Yêu cầu một luật sư có thể giải thích các vấn đề bằng ngôn ngữ của bạn
5. Cho luật sư biết nếu có thể có mối lo ngại về nhập cư

Nếu gia đình bạn đang phải đối mặt với việc bị bắt giữ ngay lúc này, bạn không cần phải tự tìm ra mọi bước một mình trong tối nay. Hãy bắt đầu với những điều cơ bản. Hãy giữ bình tĩnh. Hãy dùng một nguồn thông tin đáng tin cậy. Nếu bạn muốn, bạn có thể yêu cầu được kết nối và chúng tôi sẽ cố gắng giúp bạn liên hệ với một luật sư bào chữa hình sự độc lập càng sớm càng tốt.