Tội nhận tội theo thỏa thuận (plea bargain) là gì?
Tòa án dàn xếp nhận tội (plea bargain) là thỏa thuận nhằm giải quyết một vụ án hình sự mà không cần xét xử. Nghe có vẻ đơn giản, nhưng nó có thể ảnh hưởng đến thời gian ở tù, tiền phạt và tình trạng nhập cư của bạn, vì vậy hãy tìm trợ giúp pháp lý trước khi bạn quyết định.
Tòa án dàn xếp nhận tội (plea bargain) là thỏa thuận giữa công tố viên và người bị buộc tội. Trong nhiều trường hợp, người đó đồng ý nhận tội, hoặc không phản đối (no contest), và công tố viên đồng ý điều gì đó tương lại, chẳng hạn như giảm một tội danh hoặc đề nghị hình phạt nhẹ hơn.
Với nhiều người, đây là một trong những lựa chọn lớn đầu tiên trong một vụ án hình sự. Điều này không phải lúc nào cũng tốt hay xấu. Lựa chọn đúng phụ thuộc vào các tình tiết, bằng chứng, hồ sơ của bạn và các hậu quả có thể xảy ra về mặt nhập cư. Bạn có thể được kết nối với một luật sư bào chữa độc lập miễn phí thông qua GuardLine Defense. Chúng tôi không phải là công ty luật và không đưa ra lời khuyên pháp lý.
Tòa án dàn xếp nhận tội (plea bargain) hoạt động như thế nào
Thông thường, tòa án dàn xếp nhận tội (plea bargain) diễn ra sau khi đã nộp cáo buộc, nhưng đôi khi các cuộc trao đổi bắt đầu sớm hơn. Công tố viên xem xét báo cáo của cảnh sát, lời khai của nhân chứng, video và các bằng chứng khác. Luật sư bào chữa của bạn xem xét vụ việc và trao đổi với bạn về các rủi ro cũng như các lựa chọn có thể.
Sau đó, hai bên có thể thảo luận về một thỏa thuận. Ví dụ, công tố viên có thể đề nghị giảm một tội danh, bác bỏ một cáo buộc khác, hoặc đề nghị một mức án cụ thể. Đổi lại, bị cáo từ bỏ quyền được xét xử và nộp lời nhận tội trước tòa.
- Bạn có thể nhận tội với tội danh ban đầu.
- Bạn có thể nhận tội với một tội danh nhẹ hơn.
- Bạn có thể không phản đối (no contest), tùy thuộc vào tiểu bang và vụ việc.
- Công tố viên có thể đồng ý bác bỏ một số hạng mục (count).
- Công tố viên có thể đồng ý đề nghị ít thời gian tù hơn, quản chế, học các lớp, hoặc tiền phạt ít hơn.
Vì sao nhiều người nhận tòa án dàn xếp nhận tội (plea deal)
Nhiều vụ án hình sự tại Hoa Kỳ kết thúc bằng tòa án dàn xếp nhận tội (plea bargains). Việc xét xử tốn thời gian, tiền bạc và mang rủi ro. Đôi khi lời đề nghị nhận tội (plea offer) mang lại sự chắc chắn nhiều hơn so với việc ra tòa. Đôi khi nó có thể làm giảm mức hình phạt có thể phải chịu. Với một số người, điều này rất quan trọng nếu họ cần quay lại làm việc, chăm sóc gia đình, hoặc tránh một quy trình tòa án kéo dài.
Nhưng tòa án dàn xếp nhận tội (plea deal) cũng có những chi phí. Nếu bạn nhận tội hoặc không phản đối (no contest), bạn có thể phải chịu kết án. Điều này có thể ảnh hưởng đến việc làm, nhà ở, trường học, giấy phép hành nghề và tình trạng nhập cư của bạn. Thậm chí một vụ việc nhỏ cũng có thể gây ra các vấn đề nhập cư nghiêm trọng cho một số người không phải công dân.
- Công tố viên đưa ra lời đề nghị.
- Luật sư của bạn giải thích lời đề nghị và các kết quả có thể xảy ra.
- Bạn quyết định có chấp nhận hay từ chối lời đề nghị đó.
- Nếu bạn chấp nhận, thẩm phán thường sẽ hỏi bạn một số câu hỏi tại tòa để đảm bảo rằng lời nhận tội là hiểu biết và tự nguyện.
- Tùy theo quy định của tòa án đó, thẩm phán có thể chấp nhận thỏa thuận, từ chối, hoặc yêu cầu thay đổi.
Tòa án dàn xếp nhận tội (plea bargain) có thể có ý nghĩa gì đối với người nhập cư
Phần này rất quan trọng. Vụ án hình sự có thể dẫn đến những hậu quả về mặt nhập cư. Một lời nhận tội có vẻ nhỏ trong tòa án hình sự vẫn có thể ảnh hưởng đến thị thực, thẻ xanh (green card), DACA, vụ án xin tị nạn, việc xin nhập tịch (naturalization), hoặc việc quay lại Hoa Kỳ trong tương lai. Vì vậy, điều quan trọng là phải có luật sư bào chữa hiểu các vấn đề nhập cư trong các vụ án hình sự.
GuardLine Defense không phải là công ty luật. Chúng tôi không phải là luật sư về nhập cư và không đưa ra lời khuyên về nhập cư. Chúng tôi giúp bạn kết nối với một luật sư bào chữa hình sự độc lập. Nếu bạn đã bị bắt, hãy đọc quyền của bạn sau khi bị bắt và yêu cầu luật sư của bạn giải thích bất kỳ rủi ro nào về nhập cư trước khi bạn nhận tội.
- Lời nhận tội có thể được tính là một bản án (conviction) cho mục đích nhập cư.
- Một cáo buộc được giảm vẫn có thể gây ra vấn đề nhập cư.
- Quản chế, tiền phạt, học các lớp hoặc bản án treo vẫn có thể quan trọng.
- Kết thúc hình phạt không phải lúc nào cũng xóa bỏ vấn đề nhập cư.
- Trước khi quyết định, bạn nên hỏi về cả hình phạt hình sự lẫn tác động về nhập cư.
Những câu hỏi cần hỏi trước khi bạn nói “đồng ý”
Bạn không cần phải trả lời ngay chỉ vì bạn cảm thấy bị ép buộc. Bạn có thể yêu cầu luật sư giải thích lời đề nghị theo cách đơn giản. Nếu tiếng Anh của bạn khó khăn, hãy yêu cầu thông dịch viên. Hãy đảm bảo rằng bạn hiểu điều gì sẽ xảy ra nếu bạn chấp nhận thỏa thuận và điều gì có thể xảy ra nếu bạn từ chối và tiếp tục tiến hành.
Nếu vụ việc của bạn nghiêm trọng, chẳng hạn như phạm tội nghiêm trọng (felony), các rủi ro có thể cao hơn. Bạn có thể tìm hiểu thêm về bào chữa cho tội nghiêm trọng (felony defense) và yêu cầu được giúp tìm một luật sư có thể xem xét bằng chứng, mức án có thể phải chịu và bất kỳ lo ngại nào về nhập cư.
- Chính xác thì tôi đang nhận tội với điều gì?
- Tôi có bị tính là có bản án trong hồ sơ không?
- Thẩm phán có thể cho tôi mức án nào?
- Tôi có phải đi tù, bị quản chế, hay phải trả tiền phạt không?
- Tôi đang từ bỏ những quyền nào khi nhận tội?
- Bằng chứng chống lại tôi mạnh đến mức nào?
- Có (nếu có) hậu quả nhập cư gì?
- Có lựa chọn nào khác ngoài thỏa thuận này không?
Tòa án dàn xếp nhận tội (plea bargain) là một quyết định quan trọng, không chỉ là một mẫu đơn để ký. Hãy dành thời gian để hiểu rõ. Hãy đặt câu hỏi cho đến khi câu trả lời thật rõ ràng. Nếu bạn cảm thấy sợ hãi, điều đó là bình thường. Luật sư bào chữa có thể giải thích các lựa chọn của bạn và giúp bảo vệ quyền của bạn, nhưng không ai được hứa hẹn một kết quả.
Tòa án dàn xếp nhận tội (plea bargain) là thỏa thuận để kết thúc một vụ án hình sự mà không cần xét xử, và người nhập cư nên hiểu các rủi ro hình sự và nhập cư trước khi đồng ý.