Tôi không phải là công dân thì có thể xin luật sư công không?

Nếu bạn bị bắt và không có khả năng chi trả cho luật sư, bạn có thể được chỉ định luật sư công. Điều này cũng đúng với nhiều người không phải công dân. Ở Hoa Kỳ, những người bị buộc tội có các quyền quan trọng, bất kể tình trạng nhập cư của họ.

Trang này cung cấp thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. GuardLine Defense không phải là văn phòng luật sư và không đại diện cho bạn. Chúng tôi là dịch vụ miễn phí có thể giúp bạn được ghép nối với một luật sư bào chữa hình sự độc lập bằng ngôn ngữ của bạn.

Người không phải công dân có thể được chỉ định luật sư công không?

Thường là có. Nếu bạn bị buộc tội và không đủ khả năng thuê luật sư, tòa án có thể chỉ định cho bạn một luật sư công hoặc một luật sư do tòa chỉ định khác. Thông thường điều này phụ thuộc vào loại tội danh và thu nhập của bạn, chứ không phải quốc tịch của bạn.

Thẩm phán có thể hỏi về tài chính của bạn. Bạn có thể cần điền một mẫu đơn về công việc, thu nhập, tiền thuê nhà và tiền tiết kiệm. Nếu tòa án thấy rằng bạn đủ điều kiện, một luật sư có thể được chỉ định cho vụ việc của bạn.

• Cả công dân và người không phải công dân đều có thể yêu cầu luật sư do tòa chỉ định.
• Quyền được giữ im lặng của bạn áp dụng bất kể tình trạng nhập cư.
• Bạn nên yêu cầu luật sư bào chữa hình sự càng sớm càng tốt.
• Nếu tiếng Anh của bạn khó khăn, hãy yêu cầu có thông dịch viên trong phiên tòa.

Tòa án chỉ định luật sư khi nào?

Nói chung, luật sư do tòa chỉ định có sẵn trong các vụ án hình sự khi có khả năng bị giam giữ hoặc khi luật cho phép bạn có quyền đó. Quy tắc cụ thể có thể phụ thuộc vào tiểu bang và tội danh. Ví dụ, một tội nhẹ có khả năng bị giam giữ có thể đủ điều kiện. Thường thì một tội nghiêm trọng hơn cũng vậy.

Nếu bạn đang đối mặt với một cáo buộc nghiêm trọng, đừng chờ đợi. Vụ án hình sự cũng có thể ảnh hưởng đến tình trạng nhập cư của bạn. Việc nhận tội, bị kết án, hoặc thậm chí cách ghi tội danh có thể gây ra vấn đề với thị thực, thẻ xanh, xin tị nạn hoặc các đơn xin trong tương lai. Vì vậy, điều quan trọng là phải yêu cầu luật sư bào chữa hiểu được hệ quả về nhập cư. GuardLine Defense không phải là văn phòng luật về nhập cư và không đưa ra lời khuyên về nhập cư.

Bạn cũng có thể đọc quyền của bạn sau khi bị bắt để biết các bước đơn giản nhằm bảo vệ bản thân trong những giờ đầu tiên sau khi cảnh sát tiếp xúc.

Nếu tôi không đủ điều kiện để được chỉ định luật sư công thì sao?

Nếu tòa án nói rằng bạn không đủ điều kiện, điều đó không có nghĩa là bạn không có lựa chọn. Bạn vẫn có thể thuê một luật sư bào chữa hình sự tư. Một số luật sư có thể cho trả góp. Một số người có thể bắt đầu nhanh nếu ngày ra tòa của bạn sắp tới.

Nếu vụ việc của bạn là tội nghiêm trọng (felony), mức độ rủi ro có thể rất cao. Có thể có giam giữ, quản chế, tiền phạt và các vấn đề về nhập cư. Tìm hiểu thêm về bào chữa cho tội nghiêm trọng và cố gắng sớm trao đổi với luật sư.

• Hỏi nhân viên tòa án cách yêu cầu luật sư do tòa chỉ định.
• Hỏi khi nào phải nộp mẫu đơn về điều kiện tài chính.
• Mang theo bằng chứng về thu nhập, hóa đơn, tiền thuê nhà hoặc các quyền lợi công nếu bạn có.
• Nếu bị từ chối, hãy hỏi xem bạn có thể yêu cầu xem xét lại hoặc cung cấp thêm thông tin không.

Tôi nên nói gì ở tòa hoặc với cảnh sát?

Hãy nói đơn giản. Nếu cảnh sát muốn hỏi bạn, bạn có thể nói, "Tôi muốn giữ im lặng." Sau đó nói, "Tôi muốn có luật sư." Sau đó, hãy dừng việc nói về các tình tiết của vụ việc. Đừng cố tìm cách giải thích, tranh luận hoặc nói để thoát khỏi vấn đề đó.

Ở tòa, bạn có thể nói với thẩm phán rằng bạn không đủ khả năng chi trả cho luật sư và bạn muốn được chỉ định luật sư công hoặc luật sư do tòa chỉ định. Nếu bạn cần hỗ trợ về ngôn ngữ, hãy yêu cầu thông dịch viên ngay lập tức. Nếu bạn không hiểu một giấy tờ mà bạn được yêu cầu ký, hãy nói rõ điều đó trước khi ký bất cứ thứ gì.

"Tôi không muốn trả lời các câu hỏi. Tôi muốn có luật sư. Tôi cần thông dịch viên."