Tôi có thể bị trục xuất vì một tội nhẹ (misdemeanor) không?
Vâng, tội nhẹ (misdemeanor) đôi khi có thể dẫn đến bị trục xuất hoặc các vấn đề nhập cư khác. Điều đó phụ thuộc vào cáo buộc, các tình tiết của vụ việc và hồ sơ của bạn, vì vậy hãy tìm luật sư bào chữa hình sự có hiểu biết về vấn đề nhập cư càng sớm càng tốt.
Tội nhẹ không phải lúc nào cũng là một vấn đề nhỏ đối với việc nhập cư. Một số cáo buộc tội nhẹ có thể ảnh hưởng đến thị thực, thẻ xanh, vụ xin tị nạn (asylum) hoặc đơn xin nhập tịch trong tương lai. Mức độ rủi ro phụ thuộc vào đúng cáo buộc đó là gì, chuyện gì đã xảy ra và liệu bạn có các vụ việc khác hoặc tiền án/trước đây đã từng bị kết tội hay không.
Nếu cảnh sát bắt giữ bạn, hãy cố gắng giữ bình tĩnh. Bạn có quyền im lặng và quyền được bào chữa, bất kể tình trạng nhập cư của bạn là gì. GuardLine Defense không phải là văn phòng luật và không đưa ra lời khuyên pháp lý. Chúng tôi là dịch vụ miễn phí có thể giúp bạn được ghép nối với một luật sư bào chữa hình sự độc lập tại khu vực của bạn.
Tội nhẹ vẫn có thể gây hại cho hồ sơ nhập cư của bạn
Nhiều người nghe “tội nhẹ” và nghĩ rằng điều đó có nghĩa là “không nghiêm trọng”. Trong luật nhập cư, điều đó không phải lúc nào cũng đúng. Chỉ một tội nhẹ cũng có thể tạo ra rủi ro nếu liên quan đến bạo lực, trộm cắp, gian lận, ma túy, vũ khí, bạo lực gia đình, lạm dụng trẻ em hoặc một hành vi phạm tội liên quan đến tình dục. Ngay cả một lời nhận tội có vẻ như nhỏ trong tòa án hình sự cũng có thể gây rắc rối lớn về nhập cư sau này.
Vì vậy, điều quan trọng là phải trao đổi với luật sư bào chữa trước khi bạn nhận tội có lỗi, nhận tội không phản đối (no contest) hoặc thừa nhận các tình tiết trong tòa. Luật sư bào chữa có thể giải thích quy trình tố tụng hình sự và phát hiện những vấn đề có thể ảnh hưởng đến nhập cư. Chúng tôi không phải là luật sư về nhập cư và không đưa ra lời khuyên về nhập cư, nhưng một vụ án hình sự có thể kéo theo hậu quả về nhập cư.
- Tội nhẹ không tự động có nghĩa là bị trục xuất.
- Nhưng một số bản án tội nhẹ có thể kích hoạt việc trục xuất, giam giữ hoặc gây ra vấn đề cho các đơn xin trong tương lai.
- Đúng từng câu chữ trong cáo buộc và trong thỏa thuận nhận tội rất quan trọng.
- Những gì bạn nói trong tòa cũng có thể quan trọng.
Những loại cáo buộc tội nhẹ nào có thể gây ra vấn đề?
Không có danh sách đơn giản nào bao quát mọi trường hợp, vì luật nhập cư rất kỹ thuật. Tuy nhiên, một số nhóm hành vi thường mang rủi ro cao hơn. Các hành vi phạm tội liên quan đến bạo lực gia đình, một số tội trộm cắp, tội gian lận, một số tội liên quan đến ma túy và một số tội liên quan đến trẻ em có thể tạo ra vấn đề nghiêm trọng về nhập cư, ngay cả khi vụ việc được nộp dưới dạng tội nhẹ.
Một sai lầm thường gặp là nhận tội nhanh chỉ để ra khỏi tù hoặc kết thúc vụ việc nhanh. Lúc đó nó có thể giống như lựa chọn dễ nhất. Nhưng một lời nhận tội nhanh có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn trong nhiều năm. Trước khi bạn đồng ý với bất kỳ điều gì, hãy tìm hiểu về quyền của bạn sau khi bị bắt và yêu cầu có luật sư.
- Hỏi đúng cáo buộc đó được gọi là gì theo luật tiểu bang.
- Hỏi liệu công tố có đang đề nghị một thỏa thuận nhận tội hay không.
- Hỏi luật sư của bạn liệu thỏa thuận nhận tội có thể ảnh hưởng đến việc nhập cư hay không.
- Đừng cho rằng một bản án ngắn hoặc án quản chế có nghĩa là vụ việc an toàn đối với nhập cư.
Nếu bạn đang bị buộc tội ngay bây giờ thì bạn nên làm gì?
Hãy hành động sớm. Thời điểm tốt nhất để bảo vệ bạn là trước khi có thỏa thuận nhận tội, chứ không phải sau đó. Hãy lưu giữ giấy tờ của bạn. Mang theo vé/giấy triệu tập, giấy tờ buộc tội, giấy tờ về tiền bảo lãnh/giữ chỗ (bond), thông báo ngày ra tòa và bất kỳ hồ sơ vụ việc cũ nào. Nói với luật sư nếu bạn không phải là công dân Hoa Kỳ, nếu bạn có thị thực hoặc thẻ xanh, hoặc nếu bạn đã có phiên tòa nhập cư hoặc một lệnh trục xuất cũ.
Nếu vụ của bạn bị buộc tội là một tội danh (felony), hoặc có thể bị nâng lên sau này, bạn cũng có thể muốn đọc về bào chữa cho tội danh. Dù cáo buộc được gọi là tội nhẹ hay tội danh, điểm mấu chốt là phải có luật sư bào chữa hiểu rằng có thể đang có rủi ro về hậu quả nhập cư.
- Không nói với cảnh sát về các tình tiết của vụ việc mà không có luật sư.
- Đừng đăng bài về việc bị bắt lên mạng xã hội.
- Đừng bỏ lỡ các ngày hẹn ra tòa.
- Đừng cho rằng việc xóa án (expungement) sau này sẽ khắc phục được vấn đề nhập cư.
- Giữ bản sao của mọi giấy tờ của tòa án.
GuardLine Defense có thể giúp như thế nào
GuardLine Defense là dịch vụ ghép nối luật sư miễn phí, đa ngôn ngữ. Chúng tôi có thể giúp kết nối bạn với một luật sư bào chữa hình sự độc lập. Bạn không bao giờ phải trả tiền cho chúng tôi, và chúng tôi không bao giờ lấy một tỷ lệ từ bất kỳ khoản phí luật sư nào. Chúng tôi không phải là văn phòng luật, và việc sử dụng dịch vụ của chúng tôi không tạo ra quan hệ luật sư-khách hàng.
Chúng tôi không thể hứa về kết quả, và không ai trung thực nên hứa rằng vụ việc sẽ bị bác bỏ hoặc rằng việc trục xuất sẽ không xảy ra. Nhưng việc được trợ giúp pháp lý đúng đắn từ sớm có thể tạo ra sự khác biệt thật sự trong cách bạn hiểu các lựa chọn của mình và bảo vệ quyền của bạn.
Tên của cáo buộc rất quan trọng. Những câu chữ trong thỏa thuận nhận tội rất quan trọng. Thời điểm để đặt câu hỏi là trước khi bạn đồng ý với một thỏa thuận.
Vâng, tội nhẹ đôi khi có thể dẫn đến bị trục xuất hoặc các vấn đề nhập cư khác, vì vậy hãy nói chuyện với luật sư bào chữa hình sự trước khi bạn nhận tội bất kỳ điều gì.