أول 24 ساعة بعد التوقيف: دليل مجاني (PDF)

إذا تم اعتقالك أنت أو أحد أحبائك، فإن اليوم الأول مهم. تعرض هذه الصفحة نظرة عامة بسيطة عمّا يحدث غالبًا، وما هي حقوقك، وكيف تحصل على المساعدة بسرعة.

يمكنك أيضًا العثور على المزيد من الأدوات المجانية، قراءة حقوقك بعد الاعتقال، أو الحصول على تطابق مع محامٍ مستقل للدفاع الجنائي. GuardLine Defense ليست شركة محاماة ولا تقدم استشارات قانونية.

ماذا يحدث عادةً خلال أول 24 ساعة

كل قضية تختلف عن غيرها، لكن كثيرًا من حالات الاعتقال تتبع مسارًا مشابهًا. قد تقوم الشرطة بالتوقيف أو طرح الأسئلة عليك، ثم اعتقالك، ونقلك إلى مركز شرطة أو سجن، وتسجيل معلوماتك، ووضعك في زنزانة. لاحقًا، قد تقابل قاضيًا، أو قد تنتظر مدة أطول بحسب اليوم، وجدول المحكمة، والتهمة.

قد تلتقط الشرطة صورتك وبصمات أصابعك. وقد تستولي على ممتلكاتك للتخزين، مثل هاتفك أو محفظتك أو حزامك أو أربطة حذائك. قد يُسمح لك بإجراء مكالمة هاتفية. في بعض الأماكن يحدث الإفراج خلال ساعات. وفي أماكن أخرى قد يستغرق وقتًا أطول.

1. الشرطة توقفك أو تسألك
2. الشرطة تعتقلّك وتنقلك إلى مركز شرطة أو سجن أو منطقة إجراءات التسجيل
3. يحدث التسجيل، بما في ذلك الصور وبصمات الأصابع
4. تنتظر الإفراج أو معلومات الكفالة أو أول جلسة محكمة
5. تتحدث مع محامي دفاع أو تطلب من المحكمة واحدًا إذا كنت مؤهلًا

ماذا تقول، وماذا لا تقول

حاول أن تبقى هادئًا. تحدث بأقل قدر ممكن عن تفاصيل القضية. لا تشرح أو تجادل أو تخمّن أو تروي قصة طويلة. حتى الجمل الصغيرة يمكن استخدامها ضدك لاحقًا.

إذا سألتك الشرطة أسئلة، يمكنك أن تقول: "أريد أن أبقى صامتًا." ثم قل: "أريد محاميًا." بعد ذلك، أوقف الحديث عن الحادثة. لا توقع على أوراق لا تفهمها. لا توافق على تفتيش إذا طلبت الشرطة إذنك. لا تكذب ولا تستخدم مستندات مزيفة.

• اذكر اسمك ومعلومات تعريف أساسية إذا كان ذلك مطلوبًا
• اطلب محاميًا بوضوح وبأكثر من مرة إذا لزم الأمر
• اطلب مترجمًا شفهيًا إذا لم تكن الإنجليزية التي تفهمها جيدة
• لا تناقش قضيتك على الهاتف أو داخل سيارة الدورية أو في زنزانة السجن
• لا تنشر منشورات عن الاعتقال على وسائل التواصل الاجتماعي
• لا تعتمد على نصائح أشخاص آخرين أثناء احتجازهم

كلمات بسيطة تساعد: "أريد أن أبقى صامتًا. أريد محاميًا. أحتاج إلى مترجمًا شفهيًا."

إذا كنت لست مواطنًا أمريكيًا

قد تؤثر القضية الجنائية على وضعك في الهجرة. هذا صحيح حتى بالنسبة لتهم تبدو بسيطة، مثل السرقة من المتجر أو الحيازة المتعلقة بالمارijuana أو خلاف منزلي. لذلك من المهم محاولة الحصول على محامي دفاع جنائي يفهم تبعات الهجرة.

GuardLine Defense ليست شركة محاماة. نحن لسنا محامين مختصين بالهجرة ولا نقدم نصائح عن الهجرة. نقدم خدمة مجانية لمساعدة الناس على التواصل مع محامي مستقل للدفاع الجنائي. أنت لا تدفع لنا أبدًا، ونحن لا نأخذ أبدًا نسبة من أي أتعاب محامٍ.

كيفية مساعدة نفسك أو عائلتك بسرعة

إذا كنت خارج الاحتجاز، اكتب ما حدث في أقرب وقت ممكن. اذكر الوقت والمكان والضباط والشهود وأي شيء أخذته الشرطة منك. احتفظ بالأوراق، وإيصالات الكفالة، وإيصالات الممتلكات، ومواعيد المحكمة. إذا كانت عائلتك تساعد، فينبغي أن يحتفظوا بهذه المعلومات في مكان واحد.

إذا كان أحد أحبائك محتجزًا، فحاول معرفة أين يتم احتجازه، ورقم التسجيل الخاص به، والتهم المذكورة، وتاريخ جلسة المحكمة القادمة إن وُجدت. اسأل السجن عن المكالمات الهاتفية، وقواعد الزيارات، واحتياجات الدواء، وإجراءات الإفراج. إذا كانت هناك مشكلات لغوية، اطلب مترجمًا شفهيًا.

• اكتب تاريخ الاعتقال والوقت والمكان
• احتفظ بكل الأوراق من السجن أو المحكمة
• ضع قائمة بالأدوية والاحتياجات الصحية العاجلة وجهات التواصل في العائلة
• أخبر المحامي إذا كانت هناك مخاوف تتعلق بالهجرة
• احضر إلى كل موعد محكمة واذهب مبكرًا

يمكن للمحامي شرح التهمة، والجلسة التالية، ومسائل الكفالة أو الإفراج، والمخاطر المحتملة. لا يمكننا أن نعد بأي نتيجة. لكن الحصول على مساعدة قانونية في وقت مبكر قد يجعل من الأسهل فهم ما يحدث وما قد يأتي من خطوات بعد ذلك.