إذا أوقفتك الشرطة أو وجهت لك أسئلة

يمكن أن يكون إيقاف الشرطة مخيفًا، خصوصًا إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تتعامل فيها مع الشرطة في الولايات المتحدة. خطوات بسيطة قد تساعدك على حماية نفسك. ابقَ هادئًا. لا تركض. لا تجادل. استخدم كلمات واضحة.

توفر هذه الصفحة معلومات عامة وليست نصيحة قانونية. شركة GuardLine Defense ليست مكتبًا قانونيًا ولا تُنشئ علاقة محامٍ-موكّل. نحن نساعد الناس على التواصل مع محامٍ مستقل للدفاع عبر خدمتنا المجانية خدمة المطابقة. أنت لا تدفع لنا أبدًا، ونحن لا نأخذ أبدًا نسبة من أي أتعاب يتقاضاها المحامي.

ما الذي يجب فعله أثناء إيقاف الشرطة

إذا أوقفك أحد الضباط في الشارع أو في سيارة أو في مكان عام، أبقِ يديك حيث يمكن للضابط رؤيتهما. تكلّم بصوت هادئ. لا تمدّ يدك إلى جيوبك أو حقيبتك دون أن تقول ما الذي تفعله. الإجراءات الصغيرة مهمة. قد تقلل فرصة حدوث ارتباك أو خوف.

لا يتعين عليك الإجابة عن أسئلة حول مكان ولادتك أو وضعك من ناحية الهجرة أو إلى أين أنت ذاهب أو ماذا حدث. في الولايات المتحدة، يملك الجميع الحق في البقاء صامتًا والحق في الحصول على دفاع، بغض النظر عن وضع الهجرة. يمكنك أن تقول، "أنا أستخدم حقي في البقاء صامتًا. أريد محامياً." ثم توقف عن الكلام.

• ابقَ هادئًا واجعل يديك في مرأى الضابط.
• لا تركض، ولا تنسحب بعيدًا، ولا تلمس الضابط.
• اسأل، "هل أنا حرّ في المغادرة؟" إذا كانت الإجابة نعم، غادر بهدوء.
• إذا كانت الإجابة لا، قل، "أريد البقاء صامتًا. أريد محامياً."
• لا تكذب ولا تُقدّم أوراقًا مزورة. الصمت أكثر أمانًا من التخمين أو اختلاق الحقائق.

إذا طرح رجال الشرطة أسئلة

قد تبدو الشرطة ودودة. قد يقولون إنهم يريدون فقط توضيح الأمور. قد يقولون إن الكلام سيساعدك. انتبه. أي شيء تقول يمكن تدوينه أو تسجيله أو تكراره في المحكمة. حتى الإجابة القصيرة قد تُفهم خطأ لاحقًا.

إذا بدأت الشرطة بطرح الأسئلة، فلا تشرح ولا تدافع عن نفسك ولا تحاول الخروج من الموقف بالكلام. لا تخمّن. لا تملأ الصمت لأنك تشعر بالتوتر. يمكنك تكرار الجملة نفسها: "أنا أختار البقاء صامتًا. أريد التحدث مع محامٍ."

إذا كانت الإنجليزية صعبة عليك، قل ذلك بوضوح. اطلب مترجمًا. لا تومئ بالموافقة إذا لم تفهم. لا توقّع على ورقة لا تستطيع قراءتها. إذا كنت تريد مساعدة عامة أكثر في معرفة ما يحدث بعد الاعتقال، راجع حقوقك بعد الاعتقال والمزيد من الأدلة في مركز التعلم لدينا.

1. اسأل إن كنت حرًّا في المغادرة.
2. إذا لم يكن كذلك، قل إنك تريد البقاء صامتًا.
3. اطلب محامياً.
4. اطلب مترجمًا إذا كنت بحاجة إليه.
5. لا توقّع أي شيء لا تفهمه.

إذا جاء رجال الشرطة إلى منزلك

لا يتعين عليك فتح الباب فقط لأن الشرطة طرقت. تكلّم من خلال الباب إن أمكن. اسأل، "هل لديكم مذكرة توقيف؟" المذكرة هي ورقة موقعة من قاضٍ. اطلب منهم تمريرها تحت الباب أو رفعها أمام نافذة حتى تتمكن من قراءتها.

افحص المذكرة بعناية. هل تحمل اسمك أو عنوانك الصحيح؟ هل هي موقعة من قاضٍ؟ هل تقول إن بإمكانهم دخول منزلك، أم أنها تقتصر على توقيف شخص؟ إذا لم تكن لديهم مذكرة قضائية، يمكنك أن تقول، "أنا لا أوافق على الدخول." لا تمنعهم جسديًا. لا تتشاجر. فقط قل إنك لا توافق.

• ابقَ داخل المنزل إذا كان ذلك آمنًا.
• اطلب رؤية المذكرة قبل فتح الباب.
• إذا دخلوا رغم ذلك، لا تقاوم.
• قل، "أنا لا أوافق على إجراء تفتيش."
• ثم ابقَ صامتًا واطلب محامياً.

إذا فتّشت الشرطة منزلك أو سيارتك أو هاتفك، لا تجادل في مكان الحادث. قل بوضوح إنك لا توافق. ثم ابقَ هادئًا. يمكن لمحامي الدفاع لاحقًا أن ينظر فيما إذا كان التفتيش قانونيًا وما هي الأدلة التي يمكن الطعن فيها. إذا كانت قضيتك جدية، بما في ذلك جناية، فقد ترغب في معرفة المزيد عن الدفاع عن الجنايات والحصول على مساعدة قانونية بسرعة.

عناية خاصة إذا لم تكن مواطنًا أمريكيًا

قد تؤثر القضية الجنائية على وضعك من ناحية الهجرة. حتى التهمة البسيطة أو الإقرار بالذنب أو بعض التصريحات قد تسبب مشاكل في الهجرة. لذلك من المهم الحصول على محامي دفاع يفهم عواقب الهجرة. GuardLine Defense ليست مكتبًا قانونيًا، ونحن لا نقدم نصائح تتعلق بالهجرة أو نصائح قانونية. يمكننا مساعدتك على التواصل مع محامي دفاع جنائي مستقل.

لا تفترض أن القضية الصغيرة آمنة. قد يكون لاتهام السرقة من متجر أو اتهام المخدرات أو ادعاء العنف المنزلي أو قضية مرتبطة بالقيادة آثار خطيرة لبعض غير المواطنين. الخطوة الصحيحة تعتمد على التهمة الدقيقة وسجلك ووضعك من ناحية الهجرة. احصل على نصيحة قانونية شخصية من محامٍ مؤهل في أقرب وقت ممكن.

لا يتعين عليك الإجابة عن أسئلة حول مكان ولادتك أو وضعك من ناحية الهجرة أثناء استجواب الشرطة. قل إنك تريد البقاء صامتًا وتريد محامياً.

ما الذي يجب تذكره بعد الإيقاف

بمجرد أن تكون آمنًا، اكتب ما حدث. اذكر التاريخ والوقت والمكان، وأرقام البطاقات التعريفية إذا كنت قد رصدتها، وماذا قال الضباط، وما إذا كان شاهد ما أحد ما حدث. احفظ الصور والفيديو والرسائل الورقية والوثائق. قد تكون التفاصيل الصغيرة مهمة لاحقًا.

إذا تم اعتقالك أو تم إعطاؤك موعدًا للمحكمة، لا تفوّت موعد المحكمة. قد يؤدي تفويت المحكمة إلى جعل الأمور أسوأ بكثير. حاول التحدث مع محامي دفاع بسرعة. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في العثور على محامٍ، يمكنك استخدام خدمتنا المجانية خدمة مطابقة المحامين. لا يمكننا ضمان أي نتيجة، لكن الحصول على مساعدة قانونية في وقت مبكر قد يحدث فرقًا حقيقيًا.

• اكتب ما حدث بينما يكون ذلك ما يزال حاضراً في ذهنك.
• احتفظ بكل المخالفات والإيصالات وأوراق الإفراج وأوراق المحكمة.
• احفظ أسماء وأرقام هواتف الشهود.
• لا تنشر تفاصيل القضية على وسائل التواصل الاجتماعي.
• احصل على مساعدة قانونية في أسرع وقت ممكن.