هل يجب أن أجيب على أسئلة الشرطة؟

إذا أوقفتك الشرطة أو اعتقلتك، قد تشعر بالضغط لتشرح ما حدث. هذا أمر طبيعي. لكن في معظم المواقف، لا تحتاج إلى الإجابة عن أسئلة تتعلق بمكان وجودك، أو بما حدث، أو ما إذا كنت قد خالفت القانون.

يمكن أن تؤثر القضية الجنائية على وضعك في الهجرة. حاول الحصول على محامٍ للدفاع يفهم قضايا الهجرة. GuardLine Defense هي خدمة مجانية لِمُطابقة المحامين، وليست مكتبًا قانونيًا. نحن لا نقدم استشارات قانونية. أنت لا تدفع لنا أبدًا، ونحن لا نأخذ نسبةً من أي من أتعاب المحامي. إذا كنت تريد مساعدة في العثور على محامٍ، يمكنك الحصول على مطابقة.

ماذا يمكنك أن تقول للشرطة

يحق لك البقاء صامتًا، بغضّ النظر عن وضعك في الهجرة. غالبًا ما تكون الإجابة البسيطة هي الأفضل. يمكنك أن تقول، "أريد البقاء صامتًا. أريد محاميًا." ثم توقف عن الكلام.

ابقَ هادئًا. احتفظ بيديك حيث يمكن للشرطة رؤيتهما. لا تهرب. لا تجادل في الشارع. يمكنك حماية حقوقك دون القتال أو تقديم تفاصيل إضافية.

• "أريد البقاء صامتًا."
• "أريد التحدث إلى محامٍ."
• "لا أريد الإجابة عن أسئلة."

متى قد تحتاج إلى تقديم معلومات أساسية

في بعض المواقف، قد تطلب الشرطة معلومات تعريفية أساسية، مثل اسمك أو تاريخ ميلادك. قد تختلف قوانين الولايات. لكن هذا مختلف جدًا عن الإجابة عن أسئلة تتعلق بالواقعة، أو بشخص آخر، أو بالمخدرات، أو بالأسلحة، أو من أين جئت قبل وصول الشرطة.

إذا كنت تقود سيارة، فقد تطلب الشرطة رخصتك وتسجيل المركبة والتأمين. قدّم المستندات المطلوبة إذا كانت لديك. ومع ذلك، لا يزال لا يتوجب عليك الإجابة عن أسئلة مثل، "هل كنت تشرب؟" أو "من أين جئت؟"

لماذا قد يحميك البقاء صامتًا

غالبًا يعتقد الناس: "إذا شرحت، سيتوقف هذا." أحيانًا يؤدي ذلك إلى مشاكل. يمكن أن تسبب التوتر والخوف وضعف اللغة الإنجليزية أخطاء. قد تفهم الشرطة كلماتك بشكل غير صحيح. يمكن كتابة التفاصيل الصغيرة في تقرير ثم استخدامها ضدك لاحقًا في المحكمة.

هذا أكثر خطورة بالنسبة للمهاجرين. قد تترتب على المسألة الجنائية عواقب على الهجرة. قد تؤثر إقرار بالذنب أو تصريح يبدو بسيطًا على التأشيرات أو البطاقات الخضراء أو خطوات الهجرة المستقبلية. لذلك من المهم طلب محامٍ للدفاع، وإذا أمكن، محامٍ يفهم مخاوف الهجرة. GuardLine Defense ليست مكتبًا قانونيًا مختصًا بالهجرة ولا تقدم استشارات حول الهجرة.

لا تحتاج إلى شرح وجهة نظرك في الحال. يمكنك الانتظار والتحدث مع محامٍ أولًا.

ماذا تفعل بعد الاعتقال أو أثناء استجواب الشرطة

إذا اعتقلت الشرطة، واصل استخدام الكلمات نفسها القصيرة. قل إنك تريد البقاء صامتًا وإنك تريد محاميًا. لا تناقش قضيتك في سيارة الدورية، أو في مركز الشرطة، أو عبر الهاتف، أو مع أشخاص آخرين في السجن. قد يتم تسجيل المكالمات والمحادثات أو تكرارها.

1. ابقَ هادئًا ولا تقاوم.
2. قدّم معلومات تعريفية أساسية إذا طُلبت.
3. قل، "أريد البقاء صامتًا. أريد محاميًا."
4. توقف عن الإجابة عن أسئلة تخص القضية.
5. اطلب مساعدة بلغة إذا كنت بحاجة إليها.
6. حاول التواصل مع أفراد العائلة أو شخص موثوق للمساعدة في العثور على محامٍ.

إذا كان لديك بالفعل موعد في المحكمة أو تم توجيه تهمة لك بجريمة خطيرة، فقد يساعدك قراءة المزيد حول حقوقك بعد الاعتقال. وإذا كانت التهمة شديدة، يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن الدفاع عن الجنايات وما الذي قد يتولاه محامٍ للدفاع.

إذا كانت الشرطة تضغط عليك، تذكّر ذلك. لا يتوجب عليك إثبات براءتك في تلك اللحظة. يمكنك استخدام حقوقك. يمكن لمحامٍ مساعدتك في تحديد ما يجب أن يُقال، ومتى يجب أن يُقال، وكيف تحمي كلًا من قضيتك الجنائية ومستقبلك.