هل يمكنني الحصول على محامٍ عام إذا لم أكن مواطنًا؟
نعم. في كثير من القضايا الجنائية، يمكنك طلب محامٍ عام (محامٍ من تعيين المحكمة) حتى لو لم تكن مواطنًا أمريكيًا. إن وضعك كـمهاجر لا ينتقص من حقك في الحصول على دفاع.
إذا تم توقيفك ولم تكن تستطيع تحمّل تكلفة محامٍ، فقد تتمكن من الحصول على محامٍ عام. وينطبق ذلك أيضًا على كثير من غير المواطنين. في الولايات المتحدة، لدى الأشخاص المتهمين بارتكاب جريمة حقوق مهمة، بغض النظر عن وضعهم كـمهاجرين.
تقدّم هذه الصفحة معلومات عامة وليست نصيحة قانونية. GuardLine Defense ليست مكتبًا للمحاماة ولا تمثّلك. نحن خدمة مجانية يمكنها مساعدتك في الحصول على مطابقة مع محامٍ مستقل للدفاع الجنائي في لغتك.
هل يمكن لغير المواطن الحصول على محامٍ عام؟
غالبًا نعم. إذا تم توجيه تهمة إليك بارتكاب جريمة ولم تكن قادرًا على توظيف محامٍ، فقد تعيّن المحكمة لك محاميًا عامًا أو محاميًا آخر يتم تعيينه من قِبل المحكمة. ويعتمد ذلك عادةً على نوع التهمة ودخلك، وليس على جنسيتك.
قد يطرح عليك القاضي أسئلة حول شؤونك المالية. قد تحتاج إلى تعبئة نموذج حول وظيفتك ودخلك وإيجارك ومدخراتك. إذا رأت المحكمة أنك مؤهل، يمكن تعيين محامٍ في قضيتك.
- يمكن للمواطنين وغير المواطنين على حد سواء طلب محامٍ يتم تعيينه من قبل المحكمة.
- ينطبق حقك في البقاء صامتًا بغض النظر عن وضعك كمهاجر.
- يجب أن تطلب محامي دفاع جنائي في أقرب وقت ممكن.
- إذا كانت الإنجليزية صعبة عليك، اطلب مترجمًا فوريًا في المحكمة.
متى تعيّن المحكمة محاميًا؟
بشكل عام، تتوفر المحامون المعينون من قبل المحكمة في القضايا الجنائية التي يكون فيها السجن ممكنًا أو عندما يمنحك القانون هذا الحق. قد تعتمد القاعدة الدقيقة على الولاية والتهمة. على سبيل المثال، قد تكون التهمة الجنحية التي قد تنطوي على وقت سجن مؤهلة. وغالبًا تكون تهمة الجناية الأشد مؤهلة.
إذا كنت تواجه تهمة خطيرة، فلا تنتظر. قد تؤثر القضية الجنائية أيضًا على وضعك كمهاجر. إن الإقرار بالذنب أو الإدانة، أو حتى صياغة التهمة، قد يسبب مشاكل في التأشيرات أو بطاقات الإقامة الخضراء أو طلبات اللجوء أو الطلبات المستقبلية. لذلك من المهم طلب محامي دفاع يفهم آثار الهجرة. GuardLine Defense ليست مكتبًا لقوانين الهجرة ولا تقدم نصائح بشأن الهجرة.
يمكنك أيضًا قراءة حقوقك بعد التوقيف للحصول على خطوات بسيطة لحماية نفسك خلال الساعات الأولى بعد تواصل الشرطة معك.
ماذا لو لم أكن مؤهلًا للحصول على محامٍ عام؟
إذا قالت المحكمة إنك غير مؤهل، فهذا لا يعني أنه ليس لديك خيارات. قد تتمكن حتى الآن من توظيف محامٍ خاص للدفاع الجنائي. بعض المحامين يقدمون خطط سداد. وقد يستطيع بعضهم البدء بسرعة إذا كان موعد جلسة المحكمة قريبًا.
إذا كانت قضيتك تتعلق بجناية، فقد تكون المخاطر كبيرة. السجن، ومدة المراقبة، والغرامات، ومشكلات الهجرة كلها أمور محتملة. تعرّف على المزيد حول الدفاع عن الجنايات وحاول التحدث إلى محامٍ قريبًا.
- اسأل كاتب المحكمة عن كيفية طلب محامٍ يتم تعيينه.
- اسأل متى يجب تقديم نموذج الأهلية المالية.
- أحضر إثبات دخل، أو فواتير، أو إيجار، أو مزايا عامة إذا كانت لديك.
- إذا رُفض طلبك، اسأل عما إذا كان يمكنك طلب مراجعة أو تقديم معلومات إضافية.
ماذا يجب أن أقول في المحكمة أو للشرطة؟
اجعل الأمر بسيطًا. إذا أرادت الشرطة أن تطرح عليك أسئلة، يمكنك أن تقول، "أريد أن أبقى صامتًا." ثم قل، "أريد محاميًا." بعد ذلك، توقف عن الحديث عن وقائع القضية. لا تحاول شرح الأمر أو الجدال أو التحدث للخروج منه.
في المحكمة، يمكنك أن تخبر القاضي أنك لا تستطيع تحمّل تكلفة محامٍ وأنك تريد محاميًا عامًا أو محاميًا يتم تعيينه من قبل المحكمة. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة لغوية، اطلب مترجمًا فوريًا فورًا. إذا لم تفهم ورقة طُلب منك التوقيع عليها، فقل ذلك بوضوح قبل التوقيع على أي شيء.
«أنا لا أريد الإجابة عن الأسئلة. أريد محاميًا. أحتاج إلى مترجم فوري.»
نعم، يمكن لكثير من غير المواطنين الحصول على محامٍ عام إذا لم تكن لديهم القدرة على تحمل تكلفة محامٍ، ويجب عليهم طلب ذلك بسرعة لأن التهم الجنائية قد تؤثر على الهجرة.