法庭准备核对清单（免费 PDF）

你的第一次庭审可能会进行得很快。细节很重要。此页面提供了一个简单清单，告诉你需要带什么、穿什么，以及在法庭上可能会发生什么。你也可以访问更多免费工具，帮助你用通俗语言理解。

如果你不是美国公民，刑事案件可能会影响你的移民状况。尽量找一位懂移民问题的辩护律师。GuardLine Defense 不是律师事务所，不提供法律建议，也不会建立律师-客户关系。我们的服务对你是免费的。你从不需要向我们支付费用，我们也从不抽取任何律师费用的比例。如果你想要帮助寻找律师，你可以在这里进行匹配。

出庭日期之前要做什么

尽早开始。不要等到前一晚。找到你的出庭通知并逐行阅读。确认日期、时间、法庭编号，以及法院地址。如果有任何不清楚的地方，问你的律师。如果你还没有律师，尽量尽快找到一位。

• 把你的法庭文件放在同一个文件夹或信封里。
• 写下你的案件编号（如果你有的话）。
• 规划你如何去法庭。查看交通情况、火车时刻、停车位置和安检队伍。
• 设好 2 个闹钟，确保不会错过听证。
• 如果需要，安排好儿童看护。
• 如果你有照片身份证件（photo ID），带上。
• 进入法庭前把手机关机或调为静音。

带什么东西

只带你需要的。安保人员可能会检查你的包。一些法院不允许携带尖锐物品、喷雾，或其他可能被收走的物品。把文件整理得整齐、方便拿取。

1. 出庭通知或听证通知。
2. 任何保释或释放相关文件。
3. 你的药物清单以及重要的医疗需求。
4. 如果有的话，你的律师姓名和电话号码。
5. 笔记本和笔。
6. 如有需要，准备停车费、火车票费用或一顿简单的餐费。
7. 如果为你提出过口译员请求，请带上那张说明纸条。

如果你英语比较困难，把你的语言名称写在纸上带着，例如西班牙语、阿拉伯语、海地克里奥尔语或普通话。如果法院已经批准了口译员，请尽早到达并告诉工作人员你需要那位口译员。你也可以阅读被捕后的权利，以了解一些基本的保护。

穿什么、怎么做

你不需要穿很贵的衣服。干净、简单、整洁的衣服就足够了。目标是看起来有礼貌、认真。尽量避免穿带有侮辱性字眼、帮派标志、毒品图案，或非常夸张刺耳的设计。

• 尽量穿干净的长裤、干净的上衣，以及封闭式鞋子。
• 如果你戴帽子或太阳镜，在法庭里把它们拿下来。
• 让手机保持静音，且不要拿在手里。
• 当法官进来时，如果其他人都站着，你也站起来。
• 说话要清楚。如果你不理解，就说：“我不明白。”
• 不要打断法官、书记官或你的律师。
• 不要在法庭上嚼口香糖、吃东西或睡觉。

如果你感到困惑，说“你可以再慢一点重复吗？”完全可以。

在法庭里可能会发生什么

很多第一次庭审都很短。法官可能会一口气连续叫很多案件。你在被叫到名字之前可能会等很久。第一次庭审可能涉及指控内容、保释、未来的出庭日期，或是否已有律师。每个法庭都不同，所以不要猜。请仔细聆听。

如果你有律师，请尽量靠近并遵循他们的指示。如果你还没有律师，请明确告诉法庭。除非你的律师让你这么做，否则不要在公开法庭上解释案件事实。简短的回答通常最好。如果你需要语言帮助，请立刻说明。

刑事案件可能会带来移民方面的后果，即使是第一次被捕也可能如此。认罪请求、承认事实以及某些定罪都可能导致严重问题。请争取获得一位懂得移民后果的辩护律师。GuardLine Defense 不是移民法律服务机构，也不会提供移民建议。

出庭前一晚和当天早晨的快速清单

用这份简短清单，让自己保持冷静并随时准备出庭。把它放在家门口附近，或保存到手机里。

• 再确认一次法院地址。
• 把你的文件、身份证件和律师联系信息放在同一个地方。
• 睡前选择好干净的衣服。
• 给手机充电，但在法庭上保持静音。
• 尽早出发。尽量在听证前 30 到 60 分钟到达。
• 如果允许，吃点清淡的食物并带上水。
• 如果你感到恐慌，做 5 次缓慢深呼吸，并把注意力放在接下来那个小步骤上。

如果你想要用更简单的语言获取这份清单，并获得像这样更多工具，请访问我们的工具页面。如果你需要帮助为刑事案件寻找律师，你可以使用我们的免费匹配服务。