在美国被捕后的权利

被捕会让人害怕，尤其是这可能是你第一次在美国与警方打交道。你可能会担心监狱、法庭、家人以及你的移民身份。先深呼吸。无论你出生在哪里，你依然拥有权利。

本页面以通俗语言提供一般信息。GuardLine Defense 不是律师事务所，也不提供法律建议。我们不会建立律师-客户关系。如果你想要帮助寻找一位独立的辩护律师，你可以 在这里匹配。你也可以在我们的 学习中心 了解更多。

被捕之后你有哪些权利？

被捕后，立刻有两项权利非常重要。第一，你有权保持沉默。第二，你有权要求律师。这些权利即使你不是美国公民也同样适用。即使你没有移民文件也同样适用。美国境内每个人都有权获得辩护，并有权保持沉默。

• 你不必回答有关发生了什么的问题。
• 在回答问题之前，你可以说你想要律师。
• 如果你英语不太好，你可以要求口译员。
• 你不必签署你看不懂的文件。
• 你应该保持冷静，不要争吵，也不要进行肢体抵抗。

警方可能会用平静的方式提问，也可能会表现得像是在试图帮助你。他们可能会说：“如果你解释一下，会更容易。”不要猜测。不要试图用话术把事情解释过去。你说的话以后可能会在法庭上对你不利。

你应该说什么？又不应该说什么？

越简单越好。你不需要长篇发言。你不需要解释你的立场。你不需要回答关于你在哪里、和谁在一起、喝了什么、碰了什么、以及你的意思是什么的问题。你可以用很简短的话清楚地行使你的权利。

1. 如有需要用于身份识别，请说出你的姓名。
2. 说：“我想保持沉默。”
3. 说：“我想要律师。”
4. 如果你需要语言帮助，说：“我需要口译员。”
5. 然后停止继续谈论此案。

不要撒谎。不要提供虚假的文件。不要在街上、车里或警局里与警方争辩。保持沉默不等于撒谎。这是在行使一项合法权利。如果警方继续反复提问，请重复你想要律师。

很多人会觉得有压力必须解释，因为他们认为沉默看起来不太好。在美国，使用你的保持沉默权是被允许的。这并不等于承认有罪。你可以在律师能为你提供建议之前，用沉默来保护自己。

被捕之后会发生什么？

每个州的流程不同，但很多案件会走类似的路径。警方可能会登记你的信息、采集指纹，并将你关进牢房或拘留区域。你可能会很快迎来第一次法庭出庭，有时取决于当地规则和时间安排，在 24 到 48 小时内。听证时，法官可能会谈论指控内容、释放条件或下一次法庭日期。

刑事指控也可能影响你的移民身份。在一些情况下，即使是看起来很轻的认罪请求，也可能引发严重的移民问题。因此，尝试与一位了解移民问题的辩护律师沟通非常重要。GuardLine Defense 不是律师事务所，我们也不是移民律师。我们不提供移民建议。但我们可以帮助你联系一位独立的辩护律师，包括处理严重指控，例如 重罪辩护事务。

• 登记。警方会记录你的信息和指控内容。
• 可能的盘问。你仍然可以保持沉默并要求律师。
• 初次出庭。法官会解释案件的步骤，并可能会涉及释放问题。
• 未来的法庭日期。你的律师可以帮助你准备，并在法庭上为你发言。

你不必单独处理这一切。要求律师是一个明智的第一步。

如果你不是美国公民呢？

如果你是绿卡持有人、签证持有人、寻求庇护者、无证人员，或正在等待移民案件，那么刑事逮捕可能会带来额外风险。一些指控、认罪请求或判决结果可能会导致羁押、被遣返方面的问题，或在之后更新身份时出现麻烦。这也是为什么在没有你自己辩护律师的法律建议之前，不要认罪或接受交易的重要原因之一。

你仍然享有权利。关于警方身份的问题可能会非常吓人，但你保持沉默的权利和你要求律师的权利依然重要。如果你担心接下来该做什么，请阅读 被捕后的权利，或使用我们的免费服务来 找到律师匹配。你从不向 GuardLine Defense 支付任何费用。我们从不提取任何律师费用的比例。我们收取固定的市场推广费用。

家人通常想通过打电话给警方、联系监狱，或在网上发布信息来帮忙。帮助可能有用，但关于案件的细节应谨慎分享。通常更安全的做法是：让你所爱的人帮助你寻找律师、收集基本文件，并在案件审理期间为孩子照看、工作或用药做计划。

你现在可以如何保护自己？

把注意力放在接下来的一小时，而不是整个案件。你不需要一次性解决所有问题。现在的小选择可以在以后保护你。保持尊重。清楚地使用你的权利。在做重大决定前，先等待法律帮助。

• 让双手保持在可视范围内，并安全地遵从身体方面的指令。
• 不要抵抗，即使你认为这次逮捕不公平。
• 尽快要求律师。
• 如果你英语很难，要求口译员。
• 不要与警方或其他被拘留者讨论案件事实。
• 不要签署你看不懂的陈述或认罪文件。
• 立刻告诉你的律师任何与移民相关的担忧。
• 如果可能，请请一位你信任的人把你的法庭日期和案件编号写下来。

没有任何文章能准确告诉你在你的案件中会发生什么。每一次逮捕都不一样。指控内容、你的记录、州的规定、法官以及你的移民情况都可能会影响结果。但有一件事很简单：你享有权利，而在早期就使用这些权利，确实能在你如何保护自己方面带来真实的差别。