什么是认罪协商（plea bargain）？

辩诉交易是检察官与被指控犯罪的人之间达成的交易。在许多情况下，被指控的人同意认罪，或不提出异议（no contest），而检察官则同意作为交换达成某种安排，比如降低指控罪名或提出更轻的刑期请求。

对许多人来说，这是刑事案件中最早做出的重大选择之一。它不一定是好事也不一定是坏事。正确的选择取决于事实、证据、你的记录，以及可能的移民后果。在你决定之前，你可以通过 GuardLine Defense 免费与一位独立辩护律师匹配。我们不是律师事务所，也不提供法律建议。

辩诉交易是如何运作的

辩诉交易通常发生在正式提出指控之后，但有时讨论会更早开始。检察官会查看警察报告、证人陈述、视频以及其他证据。你的辩护律师会审查案件，并与你讨论风险和可能的选择。

随后，双方可能会讨论一项交易。例如，检察官可能提出减少一项指控、撤销另一项指控，或建议某种特定的刑期。作为交换，被告放弃接受审判的权利，并在法庭上作出认罪（plea）。

• 你可能会对原始指控认罪。
• 你可能会对较轻的指控认罪。
• 你可能会选择不提出异议（no contest），具体取决于该州和该案件。
• 检察官可能同意撤销部分指控。
• 检察官可能同意建议更少的监禁、更轻的缓刑、课程或罚款。

为什么人们会接受辩诉交易

在美国，许多刑事案件都以辩诉交易告终。审判需要时间和金钱，也伴随风险。有时，辩诉交易的提议比去参加审判更能带来确定性。有时它也可能减少可能的惩罚。对一些人来说，如果他们需要回去工作、照顾家人，或避免冗长的法庭程序，这一点就非常重要。

但辩诉交易也有代价。如果你认罪或不提出异议，你可能最终会被判定有罪。这可能会影响就业、住房、学校、职业执照以及移民身份。即使是较小的案件，对某些非公民来说也可能引发严重的移民问题。

1. 检察官提出一项提议。
2. 你的律师解释该提议以及可能的结果。
3. 你决定是否接受或拒绝它。
4. 如果你接受，法官通常会在法庭上提问，确保你的认罪是知情且自愿的。
5. 法官可能会接受该交易、拒绝该交易，或要求作出修改，具体取决于该法庭的规则。

辩诉交易对移民可能意味着什么

这一部分非常重要。刑事案件可能会产生移民后果。在刑事法庭上看起来较小的认罪协议，仍然可能影响签证、绿卡（green card）、DACA、庇护案件（asylum）、入籍（naturalization），以及你未来再次进入美国的情况。这就是为什么重要的是要找一位懂得在刑事案件中处理移民问题的辩护律师。

GuardLine Defense 不是律师事务所。我们不是移民律师，也不提供移民建议。我们帮助你与一位独立的刑事辩护律师建立联系。如果你被逮捕，请阅读被逮捕后的权利，并在你作出认罪前，要求你的律师解释任何可能的移民风险。

• 有罪认罪（guilty plea）可能会在移民用途上被视为定罪。
• 减少后的指控仍可能引发移民问题。
• 缓刑（probation）、罚款、课程或暂停执行的判决（suspended sentence）仍可能产生影响。
• 完成刑期并不总是能消除移民问题。
• 在做决定前，你应当同时询问刑事处罚和移民方面的影响。

在你说“同意”之前要问的问题

只要你感到有压力，你就不必立刻作出回答。你可以请你的律师用简单的话解释该提议。若英语对你来说很困难，要求安排口译员。确保你明白：如果你接受该交易会发生什么；如果你拒绝并继续推进，可能会发生什么。

如果你的案件很严重，比如重罪（felony），风险可能更高。你可以了解更多关于重罪辩护（felony defense）的内容，并请求帮助寻找一位律师，让他审查证据、可能的刑期以及任何移民方面的担忧。

• 我到底将对什么内容认罪？
• 我的记录上会有定罪吗？
• 法官可能会判给我什么刑期？
• 我会去监狱、获得缓刑，还是需要支付罚款？
• 通过认罪，我放弃了哪些权利？
• 针对我方的证据有多强？
• 如果有的话，移民方面会有哪些后果？
• 除了这项交易之外，还有其他选择吗？

辩诉交易是一个重大决定，而不只是签一份文件。花时间去理解它。你可以一直提问，直到答案清楚为止。如果你感到害怕，这很正常。辩护律师可以解释你的选择，并帮助保护你的权利，但任何人都不应该承诺结果。