什么是犯罪记录？
犯罪记录是关于逮捕、指控或法院案件的信息文件。对移民来说，它既可能影响刑事案件，也可能影响移民身份，因此尽早寻求帮助很重要。
犯罪记录是由警察、法院、监狱以及其他机构保存的，关于刑事案件的信息。它可能包括逮捕、指控、开庭日期、指纹，以及案件的最终结果。
如果你是移民，并且你曾被逮捕或被提出指控，你可能会感到害怕。你并不孤单。刑事案件也可能影响你的移民身份，所以请尽量与一位了解移民问题的辩护律师沟通。GuardLine Defense 是一项免费的律师匹配服务。我们不是律师事务所，也不提供法律建议。我们可能会帮助你与一位讲你语言的独立辩护律师匹配。
犯罪记录中可能包含什么
犯罪记录可能包含多种信息。有些记录是在逮捕当天就会产生。其他内容会在之后添加，例如在开庭审理之后，或在答辩（认罪/抗辩）或审判之后。
- 你的姓名、出生日期以及基本身份识别信息
- 逮捕后的登记信息
- 指纹，有时还有嫌犯照片（mugshot）
- 对你的指控内容
- 开庭日期和案号
- 你是否获准释放、是否被关押在监狱，或是否缴纳了保释金（bail）
- 案件结果，例如驳回、认罪、定罪或无罪判决（acquittal）
- 判刑（如果有），例如缓刑、罚款、课程或监禁时间
逮捕、指控和定罪并不相同
很多人认为，只要与警察有任何接触，就意味着已经定罪。但这不是真的。这些词含义不同，而这种差别很关键。
- 逮捕指警察将你拘留或登记在案。即使后续案件被撤销，逮捕也可能出现在记录中。
- 指控指政府表示你违反了法律。即使你说自己没有做错事，仍可能提出指控。
- 定罪通常表示法院认定你有罪，或你作出有罪或不争辩（no contest）答辩。这可能带来严重的刑事和移民后果。
这也是一个重要原因：要尽快获得法律帮助。在刑事法院看来似乎很小的结果，在移民方面仍可能产生影响。GuardLine Defense 不是移民法律办公室，也不提供移民建议，但我们鼓励人们询问能够理解这些风险的辩护律师。在做决定之前，你也可以阅读你在逮捕后的权利。
谁可以查看犯罪记录
不同的人和机构可能会看到犯罪记录中的不同部分。警察和法院通常可以看到更完整的信息。在某些情况下，雇主、房东、学校、发证/许可机构，或移民主管部门也可能了解到相关案件。
并非每条记录都用同样的方式公开。有些案件对公众更容易查到，有些则更难。规则可能取决于所在州、法院以及案件发生的情况。即便如此，也不要仅因为案件很旧，或因为你搬家了，就假设案件被隐藏。
为什么犯罪记录会重要
犯罪记录可能以不止一种方式影响日常生活。它可能影响保释金、未来的庭审案件、求职、住房、职业执照、上学相关问题，以及移民方面的困难。对一些人来说，一个案件可能会跟随他们多年。
- 法官在新案件的裁决中可能会查看以前的案件
- 雇主可能会询问定罪情况或进行背景调查
- 房东在出租给你之前可能会审查你的犯罪史
- 发证/许可委员会可能会询问刑事案件
- 移民官员可能会审查逮捕、指控以及案件结果
如果你的案件涉及严重指控，尽快获得快速的法律帮助非常重要。如果适用于你，你可以了解更多关于重罪辩护（felony defense）的信息。
如果你担心自己的记录，你应该做什么
首先，不要惊慌。记录并不能讲述你的全部情况，逮捕也不等同于定罪。但你应该认真对待案件，并尽早采取行动。
- 如果你知道的话，写下你的案号、开庭日期以及法院名称
- 保留罚单、释放文件、保释/担保文件以及法院通知的复印件
- 在没有律师的情况下，不要与警察讨论你案件的事实细节
- 在你作出认罪或不争辩答辩之前，询问该案件可能如何影响你的移民身份
- 尽可能尽快寻求来自独立辩护律师的帮助
GuardLine Defense 可以帮助你找到一位独立的刑事辩护律师。我们的服务对你是免费的。你从不会为我们付款，我们也从不会收取任何律师费用的一个比例。我们不是律师事务所，使用我们的服务不会与我们建立任何律师-客户关系。
犯罪记录是刑事案件的书面记录/案卷线索；如果你是移民，那么尽早寻求辩护方面的帮助是明智的，因为案件也可能影响你的移民情况。