Разница между felony и misdemeanor
Проступок (misdemeanor) обычно менее серьезен, чем уголовное преступление (felony), но оба варианта могут привести к тюрьме, штрафам и проблемам с иммиграцией. Если вам предъявили обвинение, сохраняйте спокойствие, пользуйтесь своими правами и как можно быстрее постарайтесь поговорить с адвокатом по защите.
В США преступления часто делят на два основных уровня: проступки (misdemeanors) и уголовные преступления (felonies). Разница может повлиять на срок лишения свободы, шаги в суде и ваше будущее, включая возможные последствия для иммиграции.
Если вас арестовали или вы получили предписание прийти в суд, не пытайтесь угадать, что означает предъявленное обвинение. Вы можете узнать свои права после ареста и вы можете подобрать независимого адвоката по уголовной защите. GuardLine Defense — это не юридическая фирма и она не предоставляет юридические консультации.
Что такое проступок (misdemeanor)?
Проступок (misdemeanor) обычно является менее серьезным уголовным обвинением, чем уголовное преступление (felony). К распространенным примерам могут относиться простое нападение, мелкая кража, незаконное проникновение на чужую территорию, хулиганское поведение (disorderly conduct) или первое обвинение за вождение в состоянии опьянения в некоторых штатах. Имеет значение закон штата, поэтому одно и то же действие может квалифицироваться по-разному в разных местах.
Проступок (misdemeanor) все равно может быть серьезным. Человек может столкнуться с наказанием до 1 года в местной тюрьме, штрафами, условным сроком (probation), курсами, общественными работами или судимостью. Некоторые проступки также влекут защитные судебные приказы (protective orders), проблемы с лицензией или трудности с поиском работы и жилья.
Что такое уголовное преступление (felony)?
Уголовное преступление (felony) обычно является более серьезным уголовным обвинением. Примеры могут включать ограбление, взлом и проникновение, многие обвинения, связанные с оружием, серьезные обвинения по наркотикам и некоторые обвинения за нападение. Во многих штатах уголовное преступление (felony) может привести к более чем 1 году тюремного заключения. Наказание может отбываться в тюрьме штата или федеральной тюрьме — в зависимости от обстоятельств дела.
Дела по уголовным преступлениям (felony) часто развиваются медленнее и ставки обычно выше. Наказания могут включать срок в тюрьме, большие штрафы, длительный условный срок (probation) и утрату некоторых гражданских прав. Судимость по уголовному преступлению (felony) может влиять на работу, жилье, учебу и профессиональные лицензии на годы.
Если вам грозит такое обвинение, может помочь разговор с адвокатом, который ведет серьезные уголовные дела. Вы можете узнать больше о защите по уголовным преступлениям (felony), а затем решить, какой следующий шаг вам нужен.
Почему разница важна
Этот ярлык важен, потому что он может изменить почти все в деле. Он может повлиять на сумму залога, на то, как прокуроры рассматривают предложения о признании вины, на то, какое наказание вообще возможно, и на то, как судья оценивает риски. Он также может изменить то, какие записи (досье) будут следовать за вами позже.
- Проступок (misdemeanor) обычно влечет меньшие максимальные наказания, чем уголовное преступление (felony).
- Уголовное преступление (felony) обычно означает более высокий шанс тюремного заключения.
- Оба варианта могут привести к судимости.
- Оба варианта могут вызвать проблемы с иммиграцией, даже если обвинение звучит как нечто незначительное.
- Точные правила зависят от штата, обстоятельств дела и вашей истории.
Что делать, если вы не понимаете свое обвинение
Многие слышат в суде юридическое слово и чувствуют себя потерянно. Это нормально. Попросите точное название обвинения, кодовую статью, если она указана, и дату следующего судебного заседания. Храните все документы в одном безопасном месте. Не публикуйте подробности дела в социальных сетях. Не обсуждайте обстоятельства дела с полицией или с кем-либо, кроме своего адвоката.
- Уточните, в какой суд вам нужно идти и когда.
- Уточните, является ли это обвинение проступком (misdemeanor) или уголовным преступлением (felony).
- Сохраните документы о задержании, освобождении и судебные уведомления.
- Запишите имена офицеров, свидетелей и место ареста.
- Постарайтесь как можно быстрее поговорить с адвокатом по уголовной защите.
Если вам сложно с английским, попросите переводчика в суде. Если полиция или сотрудники суда дают вам документы, которые вы не понимаете, постарайтесь сохранить их и показать адвокату. Короткие сроки могут иметь значение.
Обвинение — это не судимость. Но слишком долго ждать помощи — значит сделать ситуацию сложнее.
Уголовное преступление (felony) обычно более серьезно, чем проступок (misdemeanor), но оба варианта могут иметь большие последствия для уголовного дела и для иммиграции, поэтому обращайтесь за юридической помощью как можно быстрее и воспользуйтесь своим правом хранить молчание.