Могу ли я получить адвоката по назначению, если я не гражданин?

Если вас задержали и вы не можете позволить себе адвоката, вы, возможно, сможете получить государственного защитника. Это верно и для многих не-граждан. В США люди, которым предъявили обвинение в преступлении, имеют важные права, независимо от их иммиграционного статуса.

Эта страница содержит общую информацию, а не юридическую консультацию. GuardLine Defense — не юридическая фирма и не представляет вас. Мы — бесплатный сервис, который может помочь вам подобрать независимого адвоката по уголовным делам в вашем языке.

Может ли не-гражданин получить государственного защитника?

Часто — да. Если вам предъявили обвинение в преступлении и вы не можете нанять адвоката, суд может назначить вам государственного защитника или другого адвоката, назначенного судом. Обычно это зависит от вида обвинения и вашего дохода, а не от гражданства.

Судья может задать вопросы о ваших финансах. Возможно, вам нужно будет заполнить форму о вашей работе, доходе, аренде и сбережениях. Если суд сочтет, что вы подходите по критериям, адвокат может быть назначен в ваше дело.

• Граждане и не-граждане могут оба просить о назначенном судом адвокате.
• Ваше право хранить молчание действует независимо от иммиграционного статуса.
• Вам следует просить адвоката по уголовной защите как можно раньше.
• Если вам трудно английским, попросите переводчика в суде.

Когда суд назначает адвоката?

В целом адвокаты, назначаемые судом, доступны в уголовных делах, где возможен тюремный срок, или где закон дает вам такое право. Точное правило может зависеть от штата и от обвинения. Например, за проступок с возможным тюремным сроком могут подойти. Чаще всего — по более серьезному обвинению в тяжком преступлении (felony).

Если вам грозит серьезное обвинение, не ждите. Уголовное дело также может повлиять на вашу иммиграционную ситуацию. Сделка о признании вины (plea), обвинительный приговор (conviction) или даже формулировка обвинения могут создать проблемы с визами, грин-картой, убежищем (asylum) или будущими заявлениями. Поэтому важно обратиться за защитой к адвокату, который понимает последствия для иммиграции. GuardLine Defense — не офис по иммиграционному праву и не дает иммиграционных советов.

Вы также можете прочитать ваши права после задержания, чтобы узнать простые шаги, как защитить себя в первые часы после контакта с полицией.

Что если я не подхожу для государственного защитника?

Если суд скажет, что вы не подходите, это не значит, что у вас нет вариантов. Вы все равно можете нанять частного адвоката по уголовным делам. Некоторые адвокаты предлагают рассрочку платежей. Некоторые могут начать быстро, если дата суда уже близко.

Если ваше дело — по тяжкому преступлению (felony), ставки могут быть высокими. Возможны тюрьма, испытательный срок (probation), штрафы и иммиграционные проблемы. Узнайте больше о защите при обвинении в тяжком преступлении и постарайтесь как можно скорее поговорить с адвокатом.

• Спросите секретаря суда, как запросить назначенного защитника.
• Узнайте, когда нужно подать форму о финансовой состоятельности.
• Возьмите подтверждения дохода, счетов, аренды или государственных пособий, если они у вас есть.
• Если вам откажут, спросите, можете ли вы запросить пересмотр или предоставить дополнительную информацию.

Что мне говорить в суде или полиции?

Держите это просто. Если полиция хочет задать вам вопросы, вы можете сказать: «Я хочу хранить молчание». Затем скажите: «Я хочу адвоката». После этого прекратите говорить о фактах дела. Не пытайтесь объяснять, спорить или «выговорить себе выход» из ситуации.

В суде вы можете сказать судье, что не можете позволить себе адвоката, и хотите государственного защитника или адвоката, назначенного судом. Если вам нужна помощь с языком, попросите переводчика сразу. Если вы не понимаете документ, который вас просят подписать, четко скажите об этом до подписания любых бумаг.

«Я не хочу отвечать на вопросы. Я хочу адвоката. Мне нужен переводчик.»