Могут ли меня депортировать за misdemeanor?

Проступок (misdemeanor) не всегда является «небольшой» проблемой для иммиграции. Некоторые обвинения в проступке могут повлиять на визу, грин-карту, дело об убежище (asylum) или на будущую заявку на гражданство. Риск зависит от точного обвинения, того, что произошло, и есть ли у вас другие дела или прежние судимости.

Если полиция задержала вас, постарайтесь сохранять спокойствие. У вас есть право хранить молчание и право на защиту — независимо от вашего иммиграционного статуса. GuardLine Defense не является юридической фирмой и не предоставляет юридические консультации. Мы — бесплатная служба, которая может помочь вам подобрать независимого адвоката по уголовной защите в вашем районе.

Проступок (misdemeanor) все равно может навредить вашему делу по иммиграции

Многие слышат «misdemeanor» и думают, что это значит «несерьезно». В иммиграционном праве это не всегда так. Один проступок может создать риск, если он связан с насилием, кражей, мошенничеством, наркотиками, оружием, домашним насилием, жестоким обращением с ребенком или преступлением, связанным с сексуальной сферой. Даже признание вины, которое кажется незначительным в уголовном суде, может позже привести к серьезным проблемам с иммиграцией.

Поэтому важно поговорить с адвокатом по защите до того, как вы признаете себя виновным, не оспариваете обвинение (no contest) или признаете факты в суде. Адвокат может объяснить уголовный процесс и заметить вопросы, которые могут повлиять на иммиграцию. Мы не являемся иммиграционными юристами и не даем иммиграционных советов, но уголовное дело может иметь последствия для иммиграции.

• Проступок (misdemeanor) не означает автоматическую депортацию.
• Но некоторые судимости за проступок могут привести к удалению из страны, задержанию или проблемам с будущими заявками.
• Важны точные формулировки в предъявленном обвинении и в сделанном признании.
• То, что вы говорите в суде, тоже может иметь значение.

Какие виды обвинений за проступок (misdemeanor) могут вызывать проблемы?

Нет простой универсальной схемы, которая бы охватывала все случаи, потому что иммиграционное право очень техническое. Тем не менее, некоторые категории часто несут больше риска. Преступления, связанные с домашним насилием, некоторые случаи кражи, обвинения в мошенничестве, определенные преступления, связанные с наркотиками, и некоторые преступления с вовлечением детей могут создавать серьезные проблемы с иммиграцией, даже если дело подано как проступок (misdemeanor).

Частая ошибка — согласиться на быстрый вариант признания вины только чтобы поскорее выйти из тюрьмы или быстро завершить дело. В моменте это может казаться самым простым выбором. Но быстрое признание может повлиять на вашу жизнь на годы. Прежде чем согласиться на что-либо, узнайте о ваших правах после задержания и попросите адвоката.

1. Узнайте, как именно называется обвинение по законодательству вашего штата.
2. Узнайте, предлагает ли прокурор вариант признания (plea).
3. Спросите у вашего адвоката, может ли признание повлиять на иммиграцию.
4. Не предполагайте, что короткий срок или условное осуждение (probation) означает, что для иммиграции все безопасно.

Что вам следует сделать, если обвинение предъявлено сейчас?

Действуйте заранее. Лучшее время для защиты — до сделки-признания, а не после. Сохраните свои документы. Возьмите с собой ваше извещение (ticket), обвинительные документы, документы по залогу (bond papers), уведомление о дате суда и любые записи по прошлым делам. Сообщите адвокату, если вы не являетесь гражданином США, если у вас есть виза или грин-карта, или если у вас уже есть иммиграционный суд или старое постановление о депортации.

Если ваше дело квалифицируется как уголовное преступление (felony) или может быть позже повышено до этого уровня, вам также может быть полезно прочитать о защите по делу о felony. Независимо от того, как называется обвинение — проступок (misdemeanor) или уголовное преступление (felony), ключевое — получить адвоката по защите, который понимает, что могут быть затронуты последствия для иммиграции.

• Не обсуждайте с полицией факты по делу без адвоката.
• Не размещайте информацию об аресте в социальных сетях.
• Не пропускайте даты суда.
• Не предполагайте, что последующая «экспансжмент» (expungement) автоматически решит проблему с иммиграцией.
• Храните копии каждого судебного документа.

Как GuardLine Defense может помочь

GuardLine Defense — это бесплатная служба подбора адвоката, доступная на нескольких языках. Мы можем помочь связать вас с независимым адвокатом по уголовной защите. Вы никогда не платите нам, и мы никогда не берем процент от гонораров любого адвоката. Мы не являемся юридической фирмой, и использование нашей службы не создает отношения адвокат—клиент.

Мы не можем обещать результат, и никто честный не должен обещать, что дело будет прекращено или что депортации не будет. Но если получить правильную юридическую помощь на раннем этапе, это может реально повлиять на то, как вы понимаете ваши варианты и защищаете свои права.

Важны название и формулировка предъявленного обвинения. Важны слова в сделанном признании. Время задавать вопросы — до того, как вы согласитесь на сделку.