Ale nan Tribinal Kriminèl: Kisa pou Atann

Si ou gen pou ale nan tribinal kriminèl, ou ka santi w konfonn, ou anbarase, oswa w pè. Sa nòmal. Tribinal gen règ, gen nouvo mo, epi gen anpil moun nan menm sal la. Lè w konnen etap debaz yo ka ede w santi w pi estab.

Paj sa a bay enfòmasyon jeneral sèlman. GuardLine Defense se pa yon biwo avoka, li pa bay konsèy legal, epi li pa kreye yon relasyon avoka-kliyan. Si ou bezwen èd pou jwenn yon avoka defans, ou ka jwenn matche avè m. Ou ka li tou plis sou paj learn nou an.

Kijan tribinal kriminèl la ye

Yon odyans tribinal kriminèl se yon rankont devan yon jij sou ka pa w. Jij la dirije sal tribinal la epi li pran desizyon legal. Jij la pa aji kòm avoka pa w. Pwokirè a reprezante gouvènman an. Avoka defans ou a reprezante w. Yon sekretè (clerk) kenbe dosye a. Yon bailiff oswa yon adjwen ede pou sekirite ak lòd. Pafwa gen yon entèprèt.

Anpil odyans kout. Gen kèk ki dire 5 pou rive 15 minit. Gen lòt ki pran plis tan si gen anpil ka, agiman legal, oswa kestyon sou kondisyon pou libète, prèv, oswa orè. Ou ka pase plis tan ap tann pase w ap pale.

• Jij. Dirije odyans lan epi pran desizyon sou ka a.
• Pwokirè. Eseye pwouve akizasyon an pou gouvènman an.
• Avoka defans. Pwoteje dwa ou epi pale pou ou.
• Sekretè (clerk). Ekri sa k ap pase epi jere papye yo.
• Bailiff oswa adjwen. Kenbe lòd epi rele ka yo.
• Entèprèt. Tradui si tribinal la bay yon entèprèt, oswa si yo mande youn.

Sa ki konn pase anjeneral nan yon odyans

Etap egzak yo depann de tribinal la ak etap ka pa w la. Nan yon odyans bonè, tribinal la ka rele non ou, konfime akizasyon an, verifye si ou gen yon avoka, epi fikse dat kap vini yo. Nan kèk odyans, jij la ka pale sou kondisyon pou libète, kosyon (bond), oswa orè. Nan lòt odyans, avoka yo ka diskite prèv, temwen, mosyon, oswa solisyon posib.

Ou ka tande mo ki nouvo pou ou. "Arraignment" souvan vle di premye odyans tribinal kote yo li akizasyon an epi tribinal la mande sou yon ple (plea). "Pretrial" souvan vle di odyans pita anvan jijman. Yon "motion" se yon demann pou mande jij la pou li deside sou yon bagay. Si ou pa konprann yon mo, di avoka pa w. Si ou poko gen avoka, mande tribinal la tan pou jwenn youn.

1. Fè enskripsyon lè ou rive, si tribinal la mande sa.
2. Tann jiskaske yo rele ka pa w la.
3. Leve kanpe lè jij la antre, si sal tribinal la mande sa.
4. Tande byen. Pale sèlman lè yo mande w, oswa apre w fin pale ak avoka pa w.
5. Avoka pa w la ka fè pifò nan pale a.
6. Jij la ka fikse yon lòt dat, pran yon desizyon, oswa esplike pwochen etap yo.

Pa atann ka pa w la fini nèt nan premye odyans lan. Anpil ka kriminèl pran plis pase yon dat tribinal. Gen kèk ki fini gras ak rejè (dismissal), plea, diversion, oswa jijman. Gen kèk akizasyon, tankou akizasyon grav, ki ka gen konsekans sou imigrasyon. Se poutèt sa li enpòtan pou w gen yon avoka defans ki konprann pwoblèm imigrasyon. GuardLine Defense se pa yon sèvis lwa imigrasyon epi li pa bay konsèy sou imigrasyon, men nou ka ede w chèche yon avoka defans. Si ka pa w la grav, ou ka li sou felony defense.

Kijan pou w prepare anvan ou ale

Prepare ka diminye estrès. Nan aswè anvan an, chèche adrès tribinal la, nimewo sal la, ak lè k ap kòmanse a. Planifye kijan ou pral rive la. Eseye rive 30 pou rive 45 minit bonè. Tribinal yo souvan gen liy sekirite. Si ou an reta, jij la ka kontinye san ou oswa bay yon manda nan kèk sitiyasyon.

Mete rad pwòp ak senp si ou kapab. Ou pa bezwen rad chè. Evite chemiz ki gen mo grosye oswa desen. Etenn telefòn ou anvan odyans lan. Pote papye tribinal ou yo, yon idantite foto si ou genyen youn, enfòmasyon kontak avoka pa w la, epi yon ti kaye. Si Anglè difisil pou ou, mande yon entèprèt pi bonè posib. Si yo te arete w deja anvan, revize dwa ou apre arestasyon pou w sonje sa pou w di epi sa pou w pa di.

• Konnen adrès tribinal la ak nimewo sal la.
• Rive bonè. Sekirite ka pran tan.
• Pote tout papye tribinal yo nan yon sèl dosye.
• Mande yon entèprèt si ou bezwen youn.
• Pa pote bagay ki entèdi. Anpil tribinal entèdi kouto pòch, espre, oswa zouti.
• Si ou gen yon avoka, eseye rankontre anvan odyans lan si sa posib epi mande ki objektif pou jounen an.

Kisa pou w fè nan sal tribinal la, epi sa k ap pase apre

Lè yo rele ka pa w, ale kote avoka pa w di w. Kanpe dwat. Pale klè. Rete polit, menm si ou santi w fache. Si jij la poze yon kestyon wi oswa non, reponn sèlman kestyon sa a. Pa entèwonp. Si ou pa konprann, li oke pou w di, "Mwen pa konprann," oswa "Mwen bezwen yon entèprèt." Si ou gen yon avoka, gade avoka pa w anvan ou reponn kestyon sou ka a.

Apre odyans lan, avoka pa w ka esplike sa ki pase ak sa k vini apre. Ou ka jwenn yon lòt dat tribinal. Ou ka gen kondisyon pou swiv, tankou parèt ankò, fè enskripsyon, rete lwen yon kote oswa yon moun, fè tès dwòg, oswa pa kite eta a. Swiv tout lòd tribinal yo ak anpil atansyon. Si w rate tribinal oswa si w kase kondisyon yo, sitiyasyon ou ka vin pi mal.

Si ou poko gen yon avoka, eseye pale ak youn pi vit posib apre tribinal la. Yon ka kriminèl ka afekte dosye w, travay ou, fanmi ou, ak sitiyasyon imigrasyon ou. Nou se pa yon biwo avoka epi nou pa bay konsèy legal, men sèvis nou an se gratis pou ou. Ou pa janm peye nou, epi nou pa janm pran yon pousantaj nan okenn frè avoka. Yo peye nou yon frè fiks pou maketing si yon avoka chwazi patisipe.

Ou pa bezwen konnen tout mo legal yo jodi a. Men ou bezwen pwoteje dwa ou, parèt, epi jwenn bon èd legal vit.